방언이다. 이런 점에서 각 지역의 정서와 문화를 반영하고 있는 다양한 방언을 수집하여 중앙어에 없는 어휘들을 보완함으로써 국어 어휘를 확장할 수 있다. 이렇게 수집된 다양한 방언들로 방언어휘사전을 만들 수도 있고, 방언으로 이루어지는 대화를 채록하여 방언 문장사전을 만들 수도 있다.
이
Ⅰ. 강원도 방언(사투리, 지역어)
․ 정선지역 방언은 농경문화속의 생활용어가 주종을 이루고 있으며 조사 대상 자료 중 학술, 학예 분야와 관련된 용어는 전무하다.
․ 현대어의 꾸준한 전국 표준화 현상에도 불구하고 정선방언은 대다수가 아직까지 민중들 속에서 끊임없이 사용되고 있다.
2) 어간말자음군 단순화 현상
어간말자음군 가운데 하나가 자음 앞에서 탈락하는 것으로 어느 방언에서나 있는 현상이나, 어느 자음이 탈락하는가는 방언에 따라 차이를 보인다.
‘늙다, 밟다’의 ‘ㄺ, ㄼ’ 경우에는 다른 방언에서와는 달리 뒷 자음 ‘ㄱ’과 ‘ㅂ’이 탈락하고 앞 자음 ‘ㄹ’이