남편은 그녀의 문학활동을 격려했다. 남편의 건강이 좋지 않은 것이 원인이 되어 가난하고 근심이 끊이지 않는 생활을 했으나 계속 글을 써서, 1843년 〈메이플라워호 : 순례자 후손들의 모습과 특징에 대한 소묘 The Mayflower : or, Sketches of Scenes and Characters Among the Descendants of the Pilgrims〉를 출판했다.
검은 몸속에 두 개의 영혼으로, 두 개의 양립할 수 없는 이상으로 존재하게 된다(DuBois 38). 미국인이면서도 한 사회 안에서 물에 뜬 기름처럼 미국의 문화와 섞일 수 없는 존재로서 미국 흑인이 겪는 존재론적 딜레마를 드 보이스(W. E. B. DuBois)는 “이중의식”(double-consciousness)의 개념으로 설명한다.
종교적 저술은 다음과 같다. 말년에 아널드는 그의 평생의 지속적인 관심거리이고 진정한 핵심을 이루는 종교 문제를 다루어 〈성 바울로와 신교 St. Paul and Protestantism〉(1870)․〈문학과 독단 Literatureand Dogma〉(1873)․〈하느님과 성서 God and theBible〉(1875)․〈교회와 종교 Last Essays on Church and Relig
『문화와 무질서』(Cultureand Anarchy)는 1869년에 책으로 처음 출판되었고, 그 원래 형태로는 다시는 재출판되지 않았다. 1875년에 제 2 판 출판제의를 받자, 아놀드는 조심스럽게 전체 내용을 수정하였다. 잘못된 오식을 바로잡았고, 책 표제지(title-page) 뒷면의 유포본(Vulgate)에 제구(題句, motto)를 추가했으며
e)d와 -(e)s의 발음 등에 관해서 아는 것도 중요하다.
초등영어 발음 지도는 이러한 모든 것들을 학생들이 어떻게 습득하게 혹은 습득에 가까운 방식으로 학습하게 할 것이냐 하는 것이 중요하다. 이제는 전통적인 영어 발음 교육에서 벗어나 초등학생들이 영어를 제대로 사용할 수 있게 발음을 연습하게