언첩보 설시 태평 영국 휘주 지주등부 도이공극
정성공이 포위공격으로 함락하지 않고 오직 장황언의 승첩 보고를 들으니 다음과 같이 말했다. “태평, 영국, 휘주, 지주등 부는 모두 이미 공격했다.”
成功不勝欣喜, 料想南京一城, 不日可拔。
성공불승흔희 료상남경일성 불일가발
不日 [b?r?]①불일
유접연득황언첩보 설시 태평 영국 휘주 지주등부 도이공극
정성공이 포위공격으로 함락하지 않고 오직 장황언의 승첩 보고를 들으니 다음과 같이 말했다. “태평, 영국, 휘주, 지주등 부는 모두 이미 공격했다.”
成功不勝欣喜, 料想南京一城, 不日可拔。
성공불승흔희 료상남경일성 불일가발
가면 천명이 죽고 2천명이 가면 2천명이 죽어 이로 기인하여 장모군이 매우 분노하여 대중을 규합하여 포위공격하니 “차라리 남경을 잃을지언정 포촌을 잃을 수 없다”는 뜻이었다.
(以包村抵南京, 未免擬不於倫。)
이포촌저남경 미면의불어륜
?于不?n? y? b? l?n,意思?用不能相比的人或事物?比方
却說?徒中彈墜下, 放彈的人, 是皇次子綿寧。
각설교도중탄추하 방탄적인 시황차자금녕
각설하고 교도는 탄환을 쏘아 추락해 떨어지니 탄환을 쏜 사람은 황제 차남 금녕이었다.
皇次子時在上書房, 忽聞外面喊聲緊急, 忙問何事?
황차자시재상서방 홀문외면함성긴급 망문하사
황제 둘째 아들은 이
릉아자충태 수감형관동왕시조 간시행형
경상자식인 경문휘와 오릉아의 자식인 충태를 감형관과 따라 시장에 같이 가서 형벌시행을 보게 했다.
?把張格爾心肺取出, 交與文輝, 忠泰, 到該父墓前致祭, 用慰忠魂。(威武極了。)
병파장격이심폐취출 교여문휘 충태 도해부묘전치제 용위충혼 위무극료
威