좌문정군이지 급견장분수요해
양강 총독랑정 좌문정 군사가 이미 이르러서 급히 장수를 보내 요해처를 나눠 지키게 했다.
成功圍攻不下, 惟接連得煌言捷報, 說是:“太平、寧國、徽州、池州等府, 都已攻克.”
성공위공불하 유접연득황언첩보 설시 태평 영국 휘주 지주등부 도이공극
정성공이 포위
좌문정군이지 급견장분수요해
양강 총독랑정 좌문정 군사가 이미 이르러서 급히 장수를 보내 요해처를 나눠 지키게 했다.
成功圍攻不下, 惟接連得煌言捷報, 說是:“太平、寧國、徽州、池州等府, 都已攻克.”
성공위공불하 유접연득황언첩보 설시 태평 영국 휘주 지주등부 도이공극
정성공이 포위
却說孫承宗在遼, 因朝中?宦用事, 刑賞倒置, 心中懊?異常;
각설손승종재요 인조중엄환용사 형상도치 심중오창이상
각설하고 손승종은 요동에 있을 때 조정의 환관이 일을 하는데 형벌과 상을 거꾸로 하니 마음이 매우 슬프고 번뇌하였다.
適屆熹宗壽期, 意欲借祝賀爲名, 入朝面劾??。
적계희종수기
(崇禎帝也中了美人計。)
숭정제야중료미인계
숭정제도 미인계에 맞았다.
?因馬紹愉等赴?議和, 把松山失敗的將官, 一槪不問。
병인마소유등부청의화 파송산실패적장관 일개불문
마소유등이 청나라에 화친을 논의하러 가니 송산 전쟁을 실패한 장군관리를 일개 문책하지 않았다.
(吳三桂等運氣。
却說吳三桂見城上擲下首級, 拾起一看, 正是他父母妻子的首級, 驚得面色如土, 從馬上墜下。
각설오삼계견성상척하수급 습기일간 정시타부모처자적수급 경득면색여토 종마상추하
각설하고 오삼계는 성위에 떨어진 수급을 보고 주워 한번 보니 바로 그의 부모 처자의 수급이라 놀라 얼굴이 흙빛이 되