일본어도 전혀 모르는 상태에서 미군정보국의 의뢰를 받아 쓴 책으로서, 전후 일본문화론을 이야기 하는 데 빠지지 않는 책이다. 이 책은 끊임없이 연구되고 반론을 받으면서 오늘날에도 그 중요성을 인정받고 있다.
‘서양인의 관점에서 본 일본문화론’에서는 국화와 칼에 대해서 자세히 알아보고
일본인은 일본인을 응원하지 않는다?
A. 일본은 자국이 경기에 출전했을 때, 그들이 응원하는 팀은 자국이 아닐 수 있다. 우리나라의 경우 국가의 경기에서 우리나라를 응원하지 않는 경우는 있을 수 없다. 특히 우리나라 국민들은 한국과 일본의 경기에서는 100% 자국을 응원한다. 하지만 일본은 다르다
(2) 일본어 어휘나 절차, 표현 등의 오류
경락을 経絡라고 잘 안 하고 보통 リンパマッサージ라고 하기 때문에 뜻을 이해하지 못하는 일본인도 있을 것 같다.
어색한 일본어 표기. 특히 「欲を一気に満たす」라는 표현은 뜻은 통하지만 「欲」라는 말은 흔히 부정적인 의미를 갖고
일본인들에게 종교적 의미가 아닐 수 없다. 또한 마쯔리는 평등,자율, 참여, 공감대 형성을 기반으로 이루어지고 있다. 또한 마쯔리를 통하여 최첨단 과학이 과거와 호흡하고 있다.
3)일본의 언어
(1)혼네와 타테마에
일본어 속의 혼네와 타테마에가 일본인의 행동에 많은 영향을 미친다. ‘
2. 일본의 문화
1) 태도 및 행동
① 일본인의 국민성
i. 서열 정하기
- 일본인들은 여러 명이 모이게 되면, 그들 사이에서 자연스럽게 나이, 사회적 지휘 등을 통해 서열을 정한다. 또 이러한 서열을 바탕으로 상하간의 예의를 지키며 대화나 행동에 제약을 받게 된다. 일본어 내에 경어가 상당히 발전하