주범
1998년 화성 탐사선 우주 폭발사고 원인은 NASA의 오역
전쟁터의 이순신장군을 정력왕성한 오입장이로 만든 오역
존바에즈, 톰존스를‘암수 2개의 성기를 가진 괴물’로 둔갑시킨 오역
할리우드 여배우 크리스틴 스튜어트를 ‘창녀’로 만든 언론 오역
오역으로 스티브 잡스 아
이후 일본의 한국언론에 대한 정책이 '무단정치'에서 '문화정치'로 전환되면서 한국인들에게도 신문지법에 의한 신문, 잡지의 발행을 부분적으로 허용한 시기였다. 이 시기에 조선일보, 동아일보, 시사신문의 3개 민간신문이 창간하였고 잡지와 출판도 활기를 띠게 되었다.
-제 4기 친일언론강요기
기업 선정의 기준은 첫째로 아시아에 진출한 기업일 것, 둘째로 제조 기업이 아닌 독특한 아이템을 판매하는 기업일 것의 두 가지였다. 물망에 오른 기업은 많았으나 발표를 하고 보고서를 작성할 수 있을 만큼 많은 자료를 얻을 수 있는 기업을 많지 않았다. 몇 번의 토론을 거쳐 결국 결정된 기업은 ‘
조선인, 재일한국인, 재일동포, 재일교포, 재일코리안 등 다양한데 이것은 국내에서 그들을 규정하며 주체를 강조하는 말이다. 자이니치는 그들이 ‘일본사회’ 안에서 불리는 명칭으로 재일(在日)의 일본식 발음이다. 내부자의 시각에서 본 그들이 아닌 좀 더 실제적이고 직접적인 그들의 삶에 다가가