天尊曰:“?上昆侖幾載了?”
천존왈 니상곤륜기재료?
천존이 말했다. “너는 곤륜산에 몇 년동안 올라가 있었는가?”
子牙曰:“弟子三十二歲上山, 如今 如今[r?j?n]:(비교적 먼 과거에 대하여) 지금. 이제. 오늘날. 현재. =?今(xi?nj?n)
虛度 허도:=虛送, 하는 일 없이 시간을 헛되이 보냄
七十二歲了。
진인이 그를 산으로 데려가 제자로 삼고 길렀다. 구전현공과 72가지 둔갑술을 수련했으며, 18세의 나이에 이미 도사가 되었을 정도로 능력이 뛰어나다. 효천견이라는 개를 데리고 다닌다. 육신이 성현의 대열에 올라, ‘천원묘도진군’으로 봉해졌다. 그는 나타와 함께 강태공의 왼팔과 오른팔로 천하를
2. 작품의 줄거리
봉신연의는 서유기와 함께 중국의 가장 대표적인 환상소설입니다. 중국의 고전이 대부분 그렇듯 봉신연의도 오래전부터 구전되어 오던 것을 명나라 시대인 16세기 육서성陸西星 또는 허중림許仲林이라는 사람에 의해 상주연의商周演義라는 이름으로 집대성되었다고 합니다. 현재 읽