[1]What I Said by.Norman Stock
1. 작가소개
Norman Stock
- Born and raised in Brooklyn
- works as a librarian for Montclair State University
in New Jersey
- Poetry after 9/11: An anthology of New York Poets
2. 해석
after the terror I
테러가 있은 후에 나는
went home and cried and
집에 가서 울면서
said how could this happen and
말했다. 어
작가소개
- Norman Stock
- Born and raised in Brooklyn
- works as a librarian for Montclair State University in New Jersey
- Poetry after 9/11: Ann anthology of New York Poets
after the terror I
went home and cried and
said how could this happen andhow could such a thing be and
테러가 있은 후에 나는 집에 가서 울면서 말했다.
어떻게 이
해석하고 설명하시오. (영어 원문 적기 포함, 주석 제외)
01 Who is giving a New Year's party?
A Philip and Lou
B Peter and Philip
C Lou and Peter
새해 파티를 주최하는 사람은?
Lou I'm glad to hear that. You look great. Can I get you a drink?
Peter Gina, I'd like you to meet... (Sound of oven buzzer) Oh, hey, Dad, the oven timer just went off.
루가 필
experienced massive immigration.
The United States has just one culture
→ The culture of variety
To know how many individual cultures exists in America, is to know how many exists in the world.
The United States of America thrives on diversity.
→ A synthesis of the world’s plentiful and varied races,
religions, and cultures.
to erect barriers tothe marital migration from Russia.
많은 국가들은 러시아로부터의 혼인이주에 대한 방책을 제대로 세우기 위해 노력 중이다.
For example, one Moscow woman tried for nine months to get permission to go tothe United States, where her fiance was waiting for her.
예를 들면, 모스크바의 한 여성은 약혼자가 기다리고 있는 미국