분야
hwpⅡ. 화자 청자를 기준으로한 자막의 유형
(1)유형1 : 진행자- 시청자
(2)유형2: 연출진- 시청자
(3)유형3: 시청자로서의 연출진 - 시청자
(4)유형4: 연출진 -출연진
(5)유형5: 연출진- 연출진
(6)유형6: 출연진-시청자
(7)유형7: 출연진 -출연진
Ⅲ. 자막의 텍스트성
(1) 통일성과 결속구조
(2) 의도성과 용인성
(3) 정보성과 상황성
(4) 상호텍스트성
Ⅳ. 마치며
유형 1은 프로그램 진행을 시청자가 원활히 이해하도록 하기 위한 자막을 말한다. ‘리얼 버라이어티 프로그램’에서는 진행자와 출연진의 구분이 명확하지 않기 때문에 진행자가 없을 때 전체 프로그램의 진행을 자막의 설명으로 대신하는 경우가 많다. 편집으로 인하여 생략된 부분에 관하여 이를 간략하게 설명하거나 프로그램 내용에 대한 정리 등을 함으로써 시청자가 프로그램의 흐름을 이해하도록 설명하는 자막들이 이 유형에 속한다고 말할 수 있다. 또한 프로그램을 처음 시작하며 등장하게 되는 프로그램의 로고와 짧은 배경음 또한 프로그램의 문을 여는 시작을 알린다는 점에서 담화 예고로서의 표지역할을 담당한다고도 볼 수 있다.
1. 경남 거제 여행지를 소개하면서 사용된 자막 - 1박2일
하늘을 닮은 쪽빛 바다의 고향, 아름답게 자리 잡은 우리네 땅 끝
1박 2일이 살짝 공개하는 경치 1번지 거제도의 비경
거제 1경 : 여차 몽돌 해수욕장, 흑옥과 몽돌이 가득한 그림 같은 해변, 까만 몽돌과 파도가 만들어내는 멋진 하모니는 한국의 아름다운 소리 100선 중 하나...!
2. 전곡을 소개하면서 사용된 자막- 패밀리가 떴다.
2009 경기 국제 보트쇼가 열리는 전곡항
국제 행사 유치에 손색없는 아름다운 바다
그곳에 패밀리가 떴다.
3. ‘패밀리가 떴다’내의 소프로그램 1화를 끝맺고 2화를 열며 등장하는 자막 -패밀리가 떴다.
게임하러 출발
지금부터 패밀리의 사상최강 운명의 한판승부가 시작됩니다.
4. 게임의 규칙을 알려주는 자막-1박 2일
2인 1조 인간 제로게임
0,1,2의 숫자 중, PD가 외치는 숫자대로 일어나면 실패!
또한, 위의 사례에서 나타내 주는 것처럼, 프로그램의 도입부에 여행지에 대한 소개를 자막으로 대신하는 경우 자막이 진행의 역할을 담당한다. 대상으로 삼은 프로그램들 중 ‘1박 2일’과 ‘패밀리가 떴다.’는 여행지로 떠나 여행하며 겪는 에피소드를 프로그램으로 담는 형태를 띠기에, 여행 가기 전 간략한 여행지 소개를 할 때, 이를 자막과 영상으로 제시하는 경우가 많다.
