소개글
중문 중국 점포 양보 표준계약서에 대한 자료입니다.
본문내용
一、丙方同意甲方自己位于街(路)的店____________乙方使用,建筑面_______平方米;保乙方同等享有甲方在原有房屋租合同中所享有的利。
二、店的所有____________,人丙。丙方甲方了租合同,租期___年___月___日止,月租_____元人民。店交乙方后,乙方同意代替甲向丙方履行租合同,每月交租金及合同定由甲方交的水等各用,合同期后由乙方回甲交的押金,押金乙方所有。
三、店有修、、在甲方收到乙方金后全部无乙方使用,租期后不丙方所有,无乙方(不的分按租合同行)。
四、乙方在年月日前一次性向甲方支付手()共人民_______大____________元,上述用已包括甲方交丙方再付乙方的押金、第三所述的修及其他相用。甲方不得再向乙方索取任何其他用。
五、店的照已由甲方理,范_______,租期甲方以甲方名理照、登等相手,但相用及由乙方引起的全部由乙方,甲方无。乙方接手前店及照上所企所欠一切由甲方,乙方无。
六、乙方逾期交付金,除甲方交日期相延外,乙方每日向甲方支付的千分之一的金,逾期30日的,甲方有解除合同,乙方按的10%向甲方支付金。甲方保丙方同意甲方店,如由于甲方原因致丙方或甲方自己中途收回店,甲方同承任,向乙方支付的10%作金。
七、如因自然害等不可抗因素致乙方受的甲方无,但因家征用店,有乙方。
八、如果合同前政府已下令店,甲方退全部,乙方接手店的修失,支付的10%的金。如果合同之后政府明令店,或者市政建(如修、路、建天、立交、修地等)致乙方以,乙方有解除合同,甲方退剩余租期的,押金仍乙方(前述延除外)。或甲方在每年照有效期仍未妥年手,乙方有解除合同,甲方退回全部,修、添置失,支付的10%的金。
九、本合同一式三,三方各一,自三方字之日起生效。