소개글
[영어영문학] [영어영문학과 4학년 C형] 비출석수업온라인강좌 C형에 대한 자료입니다.
목차
1. (나)를 우리말로 번역하시오.
2. (나)를 제외한 나머지 항목 각각마다 약 200자 정도의 우리말 산문으로
그 내용을 요약하시오.
3. 세 시인 중 한 명을 정해 임의의 주제로 약 1000자 정도로 논술하시오.
본문내용
1. Coleridge, ""Dejection: An Ode""(Stanza 6-8) 번역
낙담: 노래 (Dejection: An Ode)
- 사무엘 테일러 코울리지
- Samuel Taylor Coleridge
6
There was a time when, though my path was rough,
This joy within me dallied with distress,
And all misfortunes were but as the stuff
Whence Fancy made me dreams of happiness :
(중략)
비록 나의 인생행로가 험난했을 지라도,
내마음속의 환희는 고통을 희롱하던 시절이 있었다.
그래서 모든 불행은, 공상이 내게 행복의 꿈을
만들어주는 재료에 지나지 않았다.
(중략)
하고 싶은 말
[C형]을 주제로 작성한 Report입니다.
-------------------------------------------------------------------
1. (나)를 우리말로 번역하시오.
2. (나)를 제외한 나머지 항목 각각마다 약 200자 정도의 우리말 산문으로
그 내용을 요약하시오.
3. 세 시인 중 한 명을 정해 임의의 주제로 약 1000자 정도로 논술하시오.