분야
hwp2.본론
(1)외래어표기법
(2)외래어표기법의 역사
(3)외래어표기법의 정신
(4)외래어 표기법의 문제점과 차이점
(5)틀리기 쉬운 외래어 표기법
3.결론
우리나라에서는 외국어를 한글로 표기하는데 혼동을 줄이기 위하여 외국어 표기법이 규정 되어 있습니다. 국어단어에 맞는 말이 없기 때문에 외래어를 불가피하게 써야만하고, 그런 이유로 외래어 표기법도 국어 맞춤법에 일종이라 볼 수 있다. 하지만 이러한 외래어 표기법이 제대로 지켜지는 경우가 별로 없고, 일반인들도 그에 대하여 별로 신경을 쓰지 않는 것 같습니다. 이른바 외국어를 좀 배웠다는 사람들은 나름대로 그 외국발음에 맞도록 표기를 하지만, 그마저도 통일이 되지 않아 사람들마다 서로 다르게 쓰려고 하는 경우가 많습니다. 그 때문에 규정된 외래어 표기법의 사용은 더욱 중요하다고 생각됩니다. 이런 외래어 표기법이 잘 지켜지지 않는 이유는 무엇일지 알아 보겠다. 우선 외래어 표기법에 대해 알아보겠다.
2.본론
(1)외래어표기법
외래어를 한글의 자모로 표기하는 법으로서 국어의 음운체계(音韻體系)에 동화된 대로 적는 것이 원칙이다. 외래어와 외국어는 다르다. 외래어는 다른 나라의 말이 우리에게 들어와 쓰이는 가운데 사회적으로 널리 인정받게 된 말이고 외국어는 글자 그대로 남의 나라 말이기 때문이다.
