분야
hwp1. 방송 언어의 개념
2. 한국 방송 언어의 시대구분
3. 방송언어의 문제점
3.1) 음가의 혼란
3.2) 용언 어미활용의 혼란
3.3) 비문(非文) 사용
3.3-2) 자막
3.4) 어휘의 오용
3.5) 방언의 사용
용례
3.6) 품위 없는 방송언어
(1)욕설
(2)비속어
(3)은어, 유행어
(4)선정적 표현
3.7) 지나친 외래어의 사용
참고문헌
3.5) 방언의 사용
-원순모음화 현상 : ‘그리고’ → [그리구], ‘따로’ → [따루]
‘ㅣ’모음 역행동화 현상 : ‘막히다’ → [맥히다], ‘잡히다’ → [잽히다]. ‘먹이다’ → [맥이 다]
-경음화현상 : ‘곧장’ → [꼳장], ‘던진다’ → [떤진다], ‘작다’ → [짝다], ‘족집게’ → [쪽집 게]
요즈음 방송에서, 특히 드라마에서 쓰는 말씨를 보면 표준말이 아닌 사투리가 지나칠 만큼 넘나들고 있다. 그러나 다음과 같은 상황에서는 사투리를 써야 할 필요가 있다. 드라마의 배경이 서울의 문명과는 동떨어진 지역으로 설정된 경우, 시골에서 서울로 올라와 사회생활을 함 겪는 여러 일들을 소재로 하는 드라마의 경우가 그것이다. 그러나 이러한 것들은 어디까지나 드라마에서 허용될 수 있는 것이다. 공식 언어의 성격을 띠는 뉴스 언어에서는 표준어가 구사되어야 마땅하다.
용례
예능에서의 사투리
http://cafe.naver.com/bangsan9953.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=377
드라마 속 사투리
http://wizard2.sbs.co.kr/resource/template/contents/44_netv.jsp?vProgId=1000046&vVodId=V0000010105&vMenuId=1008733&uccid=10000364971&st=0&cooper=NAVER
박갑수 외,『방송화법의 이론과 실제』, 집문당, 2001
김연주,「방송 언어의 오용 사례 및 개선 방안 연구」, 충북대학교 교육대학원 석사학위 논문, 2009
김지우,「방송 언어에 나타난 오용 사례와 개선 방안」, 홍익대학교 교육대학원 석사학위 논문, 2004
윤진혜,「방송언어의 오용실태 연구」, 동국대학교 교육대학원 석사학위 논문, 2005
이은미,「방송언어의 실태와 개선방안 연구 -텔레비전의 연예 ․ 오락 프로그램을 중심으로-」, 단국대학교 교육대학원 석사학위 논문, 2003
최창섭,「방송언어 오용실태에 관한 연구 -시청자 태도를 중심으로-」, 동국대학교 정보산업대학원 석사학위 논문, 1998
