분야
hwpWhats up, Uncle Randolph?
What is it?
Willy.
Theres three positions on a throttle. Straight up and down is neutral.
All the way back is reverse.
- All the way forward... - This way?
- Forward. - No, this way.
Yeah. Very funny.
Once youre in gear, get going, or youre just gonna grind metal on metal.
- You follow? - Yeah.
- Youre not paying attention. - Watch out.
- What are you looking at? - Nothing.
See you later.
Hes coming over to talk to us.
Hey, Julie.
Hi, Jesse. Whats up?
Me and my dad doing a little work.
- Dwight. - How you doing, Glenn?
- Very good. - Good.
- Jesses got some girlfriends, huh? - Several hundred.
- What brings you by? - If its okay, Id like to talk with you.
- Dwight. I didnt see you come in. - You were busy.
Man, Im starving. So you staying for dinner?
- What? - Come and sit with us, honey.
- Why? - Just come here.
Whats going on, you guys?
Well...
...Dwight has just told us that they found your mom in New York City.
And...
...Im afraid shes passed away.
- She died? - Im really sorry.
- I should have tried to find her. - She didnt wanna be found.
Theres nothing you could have done.
Your mom needs your help, because she left somebody behind.
- You have a brother. - What?
Hes a half brother, actually. Hes years old.
Dont touch me. Just leave me alone.
I dont want a brother, I want my mom!
Get out of here!
How could she ditch me, and then have another kid?
I dont know, Jess. I cant answer that one for you.
I really thought if I was good...
...and I believed enough...
...shed come back for me.
Shes not coming back, Jesse.
I know.
I know.
Its the cold air. It gets in my eyes.
Forget about that. Its okay.
Your brothers gonna live with us for a couple weeks.
Dwight and Annie got it worked out already.
Its called "kinship care".
Man.
Youre his only living relative, so hes gonna stay with us...
...till Dwight finds a place for him.
Yeah, or until Annie falls in love with him, never lets him leave.
- Exactly. - This sucks.
Yeah, it kind of does, I guess.
Itll be all right. Youll see.
You dropped something.
- Thanks. - All right.
Ill wait for you outside.
- So, what about the vacation? - What about it?
You still wanna take him along? A total stranger?
Were gonna do everything we planned. Were gonna visit Randolph.
Camp out. Itll be fun.
- You really believe that? - I dont know.
Ask me in a couple days.
Now try and be nice to these people. Let me give you a hand with that.
Be nice. I told you to be nice.
- Glenn? - Yeah.
Okay.
- Hi, Dwight. - Hey.
Come in. Come in.
Glenn, Annie, Id like for you to meet Elvis.
Elvis, these are the Greenwoods.
- Hi, Elvis. - Well, arent you guys rich?
Elvis.
- Thats what Dwight said. - I never said that.
I told you, I can only stay with people who are loaded.
Then its not much of an adjustment. Its easier for me.
Ill go see whats keeping your brother.
Whats he look like?
Different. Come find out for yourself.
- I dont want to. - Jesse.
Talk to him, you might learn a few things.
Like what?
Well, he spent the last eight years with your mother. You tell me.
Well see you downstairs.
Fine.
Hell be right down.
Elvis, this is Jesse.
Hi.
Whatever.
Okay, we gotta hustle. The ferry leaves at : .
- Elvis, do you have everything you need? - Yes.
Did you use the bathroom? Okay. Honey, take this.
Looks like everythings packed. Lets go.
- Okay, were all set. - Slide in and put on your seat belt.
Lets go.
Seat belt.
Come on.
Okay, were out of here.
- How did you get the name Elvis, Elvis? - My mom.
- Thats funny. Thats how I got mine too. - Whatever.
Im going to be a big movie star.
- Just like my dad. - Yeah, right.
My dad, you know, Al Pacino.
My friends call me the Godfather.
Give me a break.
Hey, the ocean. My mom loved the ocean.
- She was born at sea, you know. - Well, thats interesting.
On an aircraft carrier.
No ones supposed to know that. Its classified.
You come with a remote?
Not that I know of.
Isnt it beautiful?
- What are you staring at? - What are you staring at?
- Bunch of water. - Yeah, shows what you know.
- Is there an amusement park? - No.
- Theres a whale-spotting station. - Where they paint spots on whales?
Yeah.
Look, whales! Whales!
Wow, look at that. Wow!
Oh, my God.
Hey, theres the sign for the campground.
- Okay, here we go then. - Are we there yet?
Oh, boy.
- Im putting the tent up over there. - All right.
Can I get you anything? Cup of coffee maybe?
Having fun?
- Elvis, come here, away from Glenn. - Nice job.
I need you to help me in here. Would you please sweep out the tent?
Jesse.
Randolph.
Look at you.
- You mustve grown six inches. - Four and a half.
- Since breakfast. - Glenn.
- Annie. - Hi, Randolph.
- Good to see you. - Good to see you.
- This your brother? - Half.
Hi, my names Elvis. Im half Apache.
Pleased to meet you, Elvis. Apache? Theyre the sworn enemy of my people.
Did I say Apache?
- I meant Cherokee. - Thats even worse.
- Lets go. - Where?
- Whale spotting. - See you later.
Have fun.
Where do you
