분야
hwpAnd on that point,
members of the jury, I rest my case.
Hello, Wanda.
- Hi, Ken.
- Hello, W-W-Wanda.
Ken... this is Otto.
Hello. Wandas told me a lot about you.
Hey! Great fish!
A little squeeze of lemon,
some tartare sauce-perfect!
George back yet?
No. He had to g-g-go to the b-b-b...
What?
Thats quite a stutter
youve got there, Ken.
Its all right, it doesnt bother me.
So George needs a weapons man, eh?
A cup of tea, Ken?
Y-y-y...
Yeah. Hed like one.
I had a good friend in the CIA
had a stutter. Cost him his life.
Hi, George.
Hello, George. Get you a Scotch?
Yeah.
George... this is Otto.
So, youre Wandas brother.
Its good to be here, George.
England is a fine country.
She tell you what we need?
Something like that?
Something like that.
Hello, Wendy.
Had a good day?
I spend the morning trying
to get a waste-disposal man,
have lunch with Marjorie, who kept
complaining about her husband,
then I have to play
three rubbers with Philippa.
And now Sandersons
have sent the wrong flowers.
Oh, no!
- Would you like some tea?
- Yes.
- I won the case.
- This is my first moment of peace all day.
- Hello, Portia. How was the show?
- Awful. Ive got to have a new horse.
- I thought you liked Phantom.
- Hes not fit for dog meat.
- Can I change him? It wont cost much.
- Oughtnt we to ask...
I thought you were making tea, Archie.
Id better do it.
- Let me do it.
- No, Ill do it!
- I won the case.
- Oh! Now this is cracked.
Theyre worth about each.
There are of them.
That makes millions, my friends.
- Dollars or pounds?
- Pounds, pet.
This is the big one. So...
OK.
Yeah.
Otto?
- Yes?
- OK?
- What?
- The plan.
Yeah. Great. No problem.
What was the middle thing,
about the police?
We dont meet up
at Heathrow until Tuesday...
- Oh, yeah, yeah, yeah.
- I havent finished yet.
Because the police will watch
all the airports for hours.
I know. I know.
Do you want m-m-me to g-g-get a b-b-big
c-c-car?
Yes, Ken. A limo, OK?
And put diplomatic plates on it, right?
- What if he has to speak in the break-in?
- Nobody says anything during a break-in.
Its OK, Otto. Kens good.
So next week we wont
have to look for work.
And it wont have to look for us.
Oscar Wilde.
You really like animals, dont you, Ken?
Whats the attraction?
Because you can t-t-trust them,
and they dont sh-sh-sh...
- Shit on you?
- Show off all the time.
Know what Nietzsche said about them?
He said they were Gods second blunder.
Bye, sis.
Well, you t-tell him from me that l-l-I...
Bye, George.
- If you talk to Mom, tell her I said hi.
- OK.
- Dont let him touch you.
- One more day, were together.
Im sorry about my brother, Ken.
I know hes insensitive.
Hes had a hard life.
Dad used to beat him up.
Good.
Anybody moves and youre dead!
Look where youre going! Chauvinist pig!
Really! People here just think
they own the pavement!
That was fun. I love robbing the English.
Theyre so polite.
- The d-d-d...
- What is it, Ken?
- The dog!
- We didnt hit the dog, Ken. Its OK.
- $ million, he worries about an insect.
- Its not an-an-an...
- Stutters not getting any better, is it?
- Shut up!
Shut up!
Ken?
Bye.
- Lets split.
- Heathrow, Tuesday.
- Lie low. No celebrating.
- No celebrating?
- See you in a couple of hours.
- OK. Bye.
- To million.
- To a job well done.
To us.
To the best
brother-and-sister team since...
Romeo and Juliet?
Do you believe those cockney klutzes
bought our story? What morons!
- I want you to know something.
- What?
Even if you were my brother,
Id still want to fuck you.
- Make the call.
- Momento, carissima.
No. No Italian!
Hey!
Per cominciare, due insalate verdi
con peperoni e un linguini primavera.
No. Make the call, Otto.
- Are you really Italian?
- Absolutamente. S.
My name is Otto. It means eight.
Say arrivederci a Giorgio.
- Bye, George.
- Could you give me the police...
Otto!
Yes, hello.
I thought it might interest you to know
that the Hatton Garden robbery
today was pulled off
by a Mr George Thomason, who lives at
Flat Kipling Mansions,
Murray Road, London, West .
Wanda?
Police! Open up!
Come on, open up!
Open the door, or well knock it down.
George Francis Thomason?
Passport, tickets...
money.
Asshole!
- Were rich, Wanda.
- Yep?
I bet these last two weeks with me have
been the most exciting weeks of your life.
You said it.
OK.
OK.
Im disappointed!
Son of a bitch!
What do you have to do in this life
to make people trust you?
Shut up.
- People always take advantage of me.
- Shut up and think. Wheres he moved it?
- What are you doing?
- Im thinking!
Thinking what Ill do to him.
First, Ill hang him up with piano wire...
- Where are you going?
- To talk to him.
Then...
Talk to who? Talk to who?!
So while installing windows
for your parents,
you were kneeling on the floor
where there was broken glass?
- Thats right, sir.
- And your parents can confirm this?
Yes. And his aunt, Georgina Thomason.
Good, Bartlett.
Yes?
Sorry to interrupt you, sir.
- Thomason, lady to see you.
- Anything else?
- No. You dont have to dash off, do you?
-
