분야
hwp Los Angeles is next.Los Angeles is next.
Attention, please.Amtrak train number
Amtrak train number 9 is now arriving at track number
from San Diego, Solano Beach,San Clemente, San Juan Capistrano,
Irvine, Santa Ana, Anaheim,Fullerton and Commerce.
Now arriving at tracknumber 9 The San Diegan.
Keep your eyes peeled. Sharp.
- OK, OK...- Porter! Porter!
Attention in the station, please.
Paging Ms Joan Beary, pleasereport to Amtrak station services.
Ms Joan Beary...
What you doing?You know you cant skate in here.
This is George. Where you at?
Get your ass outta here.What you doing in here?
Come on, youre leaving your bags.
That one. Right there.
No. Hates his wife.
- Damn!- Man, I hate rollerbladers.
Skateboarders I dont mind,though they dress like idiots,
but when I see rollerbladers, I wantto grease the front of my car with them.
Keep your eyes peeled.
Lynn, honey.
Lynn. Dont run off, now, sweetpea.Stay close to Daddy, OK?
OK.
- We made it.- We made it.
What about them?Right there.
- Too old.- Them?
Youve no idea. Leave it to me. I knowpeople. Its my job. Im a people person.
What are you looking for, huh?
- Im looking for them, right there.- Where?
Oh, yeah. I see.
Honey, I gotta make a phone call.Can you see a phone anywhere?
Hey, come on, you. Didnt you eversee anybody kiss like that before?
On TV.
You never saw your mumand me kiss like that?
Hey.
Listen to me. Its all right to talkabout it. You know that, dont you?
All right. Tell me, you neversaw your mum and me kiss like that?
- No way.- Not once? How did you see us kiss?
Thats it? That little peck of a kiss?
Honey, you misseda whole lot of kisses. Come here.
Oh, God, honey.Daddys late. We gotta go.
- Look. Hed do anything for her.- Young love.
Fuck me. Foreigners.
Frogs. They copy our jeans,but didnt help us in Kuwait.
- Look at that.- Hi, Mr Conners, Gene Watson...
Give me that little teddy bear, huh?
One second.Hey!
Hey. Honey, come here.Come here, sweetheart.
You stay away from her.
Come here.Sorry about that, sir.
- I want the teddy.- Stay close.
Some guys on roller-skates. Im runninglate, but lll get there as soon as I can.
- Yo, punk. Check this out.- Get outta here. Leave her alone.
Bye.You ready, sweets?
Lets do it.Oops!
You see...
Thats why youshould always wear a helmet.
You never knowwhen youre gonna fall down, right?
- Right.- Come on. Lets get outta here.
Watch your step. Come on.
- Its perfect.- Perfect.
- Can I see some identification?- Excuse me?
- ID. Can we see some?- Sure. Sure. Drivers licence all right?
- Fine.- Whats the problem? Oh, those guys...
- Youre from Santa Maria?- Yes.
- Wheres that?- North, near Lompoc. Why?
Come with us, sir.
- Whats going on?- Dont cause a ruckus.
- Come with me.- Maam, lll take my daughter.
Dont worry.My partners good with kids.
- You stole that.- No, I confiscated it.
- Theres a difference.- No, theres not.
- What?? going on?- Ill explain.
Officer, whats going on?
Get the front seat.
Into the van, Mr Watson, thank you.
Lets get your seat-belt on. Alwayswanna wear your seat-belt. Right?
- I want my daddy.- Hes right there.
- Daddys here.- Were Daddys friends.
Thats right. A policemansyour friend. Isnt that right, Daddy?
- Daddy?- Thats right. Police are our friends.
I have an appointment.Id like to know whats going on.
- This is the jack. Say, "Hi, Jack".- Hi, Jack.
- And this goes in this little hole.- Let me do it.
- Its loud.- Lets get down to business.
