아날로그의 반란과 분단의 번역자들 남한드라마 시청의 행위자네트워크를 중심으로
분야
hwp - 최첨단 정보통신기술 및 장비들과 관련된 북한주민 혹은 탈북자들의 일상이 기술 결정론적인 관점에서 이해되는 경향이 있음
⇒ 이와 같은 문제의식에 따라 한반도의 (탈)분단 현실을 인간과 비인간 행위자 사이의 역동적인 네트워크라는 관점을 통해 고찰하고자 함
⇒ 특히, 1990년대 중반 식량난을 계기로 형성된 탈북의 행위자 네트워크가 북한사회 내에서 ‘남한 드라마 시청의 행위자 네트워크’로 재구성되는 과정에 주목
2. 탈북(자) 연구와 행위자 네트워크 이론
1) 탈북자는 누구인가?
- ‘탈북자’란 보통 1990년대 중반 식량난을 계기로 북한 국경을 넘어 중국 및 제3국으로 이주한 사람을 의미 ⇒ 북한의 ‘국경을 불법으로 이탈’한 행위에 의해 정의
- 그러나 ‘탈북자’ 중 다수는 북한-중국을 오가며 (밀)무역. 남한 및 제3국에서 생활하는 탈북자들은 북한 거주 친인척들과 유·무형의 관계를 형성 ⇒ 북한과 ‘새로운 관계’를 구성
- 즉, ‘한반도의 분단’은 급속히 늘어난 탈북자들과 이들이 국경을 오가며 접속하는 무수히 많은 인간 및 비인간 행위자들과의 관계를 통해 지속적으로 ‘번역’되고 있는 것임
2) 기존연구 검토의 행위자 네트워크 이론
- 기존의 연구들은 1990년대 중후반을 전후한 북한사회에서의 남한방송과 영상매체의 확산 정도 및 그 영향, 영상매체의 구매 및 시청 과정에서 형성되는 사회적 연결망에 주목
