분야
hwp Damn! The chicken is gone! Get her,mister!
If the picture is good I will work in a newspaper.
You are playing with your life for a photograph?
Do you think that i am in the mood to see the fucking gang?
The chicken bro!
The chicken i told you, asshole!
Get the chicken!
If Ze gets you, youre dead.
He has to find me first.
Hey,kid! Get the chicken!
-The cops! -Dont run!
Butthead! Mothefucker!
A photo might have changed my life. . .
but in the City of God, if you run youre dead. . .
...if you stay, youre dead again.
It has always been like that since i was a kid.
IN THE 60s
-You are so useless. -Fetch the ball.
Hey, kid! Fetch the ball .
you are not giving it to me?
Fuck you. Whats your name?
Sorry,I forgot to introduce myself.
My name is Rocket.
Do not give the ball to the kid,he stinks.
This is Hairy.
The story of the City of God starts with him.
However, Hairys story is connected to Mortes Trio story.
The truck is comming. Why are you fooling around?
TRIO MORTES STORY
Trio Mortes the legend of the City of God!
Hairy.
Snatcher.
And Naive.
With them,Kid and Benny,Hairys brother .
I did not have enough courage to go with my brother.
Come Naive!
Lets go!
Stop or Ill shoot, fucking asshole.
Get out!
Quickly,asshole. Give me the money!
Who wants gass?
Oh! You wanna die for money that is not yours?
Lots of money here!
Damn! The cops!
Quickly! They are everywhere!
Then, i thought that Trio Mortes. . .
was the toughest gang in Rio.
But they were just amateurs.
Even my bro Naive.
Give these to dad but do not tell him its from me.
Hairy, come and see what Ive got!
We came to the City of God to find paradise.
Lot of people were homeless due to the floods...
and the fire they set on ghetto.
They are going to bring electricity!
The big bosses however didnt like the homeless.
Without electricity,without roads,without busses.
The rich people... They dont give a damn about us
It has nothing to do with the Rio De Janeiro you see in postcards.
Do you think i am going to be a lifeguard when i grow up?
I dont know.
It is better to be a lifeguard than a fisherman.
I dont want to be a fisherman, I will stink.
-Are you insulting your father? -No.
-What do you want to become?
I sure dont want to be a gangster or a cop.
I do not want to get killed.
Drop it,Kid.
Are you pointing a gun at me?
The kid is with me.
I am a gangster too.
-Not many bottles in it. -We rob trucks every day.
We have to hit a rich house to get out of here.
No, you have to follow my plan .
Look whos talking!
He is so stoned, he doesnt know what he is talking about!
You are both not as worthy as the kid.
What are you thinking,Kid?
The gun doesnt make you a robber. You need ideas.
The kid had ideas.
Is this the Motel?
We get the money and leave. No killings!
-Give it to me. -Leave me alone!
Dont you give this shit to me!
Youre acting like a baby.
-Heres yours. -Awesome!
Do not be hasty.Youre staying here to look out.
If you see cops, shoot that window.
Why doesnt he stay in the look-out?
This was my plan. He is good for nothing!
Ok,you had the idea. But youre just a kid!
Cover us.
Your turn is going to come. Dont be so hasty.
Stay here.
This is a hold up, bitch .
You should be at school or at work.
You do not look like robbers.
Shut up,bitch!
Ok,Snatcher?
Are we going in?
-I did not order anything. -Its on the house! Your money!
Take it easy.All I want is your money.
Hey, pal! What is this mess?
Are you a church boy?
Give it to me!
You are old,and ugly.
Do you want to fuck her?
Police! Lets beat it!
Take the car. Im gonna bring the kid.
-It went wrong.The kid is missing! -They are shooting,lets go!
-You said you could drive. -I can,cool down.
Turn! Watch it!
-You asshole! -I didnt do it on purpose.
Noone saw a thing. Dont say a word,ok?
I twisted my leg!
