양사공은 포악하게 세금을 마구 거둬들여 백성을 벗겨먹고 자기는 살쪄 건주인간들은 그를 양박피라고 불러 당나라 군주는 특별히 죄를 몇 개 들어 참수하여 건주사람에게 사죄했다.
?簡王崇文爲永安節度使, 令鎭建州。
령간왕숭문위영안절도사 령진건주
따로 왕숭문을 영안절도사로 간택해 건주
영 래진호시 치저대량
마침 요나라의 회도사였던 교영이 진나라 호시에 와서 대량에 저택을 두었다.
回圖使系遼官名, 執掌通商事宜。
회도사계요관명 집장통상사의
?掌 [zh?zh?ng] 중국어① 장악하다 ② 관장하다 ③ 관리하다
회도사는 요나라 관명으로 통상 사건을 관장한다.
榮本河陽牙將, 從趙延
양사후공청주 자인군환변 사후부연패사범 금주타동제사극
부장인 양사후를 남겨 청주를 공격하게 하며 자신은 군사를 이끌고 변에 돌아와 양사후는 왕사범을 연달아 패배시키고 그의 동복 아우 왕사극을 사로잡았다.
師範恐愛弟受戮, 沒奈何擧城請降。
사범공애제수륙 몰내하거성청항
왕사범은
영 군악대일영 권구미급
眉急 [m?i j?] ① 초미지급(焦眉之急) ② 발등에 불이 떨어지다
여도독이 말했다. “우리 군대가 북상하려고 하는데 어찌 이 철로를 뜯어내오? 눈앞에 염려는 단지 병사가 적음이 염려되어 방어가 충분하지 않음이니 현재 잠깐 보병 4협, 기마대 1표, 포부대 양표, 공병대 각 1영
영 법 덕 아사신유서분 명찰외사 사환예방 증치서북양대신이홍장 건료양책
영국, 프랑스, 독일, 러시아 주재 사신 유서분은 외교일에 현명히 판단하고 미리 방지할 생각으로 일찍이 북양대신인 이홍장에게 서신을 보내 두 대책을 세우게 했다.
上策欲乘他內?, 收他全國, 改爲行省;
상책욕승타내폐
영일 현제왕지영화 서기영모 견황가지극귀
상서로운 구름과 비추는 태양은 제왕의 영화를 빛낸다. 상서로운 기운이 눈동자를 맞이하며 황가의 지극히 귀함을 볼 수 있다.
鳳尾竹 鳳尾竹(봉황죽)은 봉황 꼬리 대나무란 뜻인데 무리를 지어 피어난 대나무가 마치 봉황의 꼬리를 닮았다
百鳥來朝, 龍爪
양사를 우대하는 정책을 병행하였다. 넷째, 삼사출신으로 근시에 출입하는 시종신을 외직에 임명하여 탐학한 수령들을 통제하고자 하였다. 시종신을 외직에 파견하는 정책은 1728년(영조4년) 무신난을 겪으면서 확고히 자리잡게 되었다. 영조가 무신난에 적극 가담하는 재지사족과 토호의 움직임을 보
영 2사람의 직속상관으로 단지 돌아오는 군무가 바빠 조정에서 그들이 특별히 일에 대해 관해 상주를 하게 허락했다.
達、姚遂把始末戰事, 直接政府, ?督中不過照例申詳, 多未與議.
달 요수파시말전사 직접정부 민독중불과조례신상 다미여의
照例 [zh?ol?]①관례에 따르다 ②예전대로 하다
申? [sh?nxi?