If people wake up, the defend energy circulates in Yang. If people sleep, the defend energy circulates in Yin. It start from Foot-ShaoYin kidney meridian.
故少陰病, 但欲寐, 宜茯令四逆湯(方見寒門) 以益陰回陽,
그러므로 소음병 때는 잠만 자려고 하는데 이때에는 복령사역탕(茯苓四逆湯, 처방은 상한문에 있다)을 써서 음을 보하고
반하(법제한 것) 8g,
Processed Pinelliae Rhizoma is 8g.
赤茯苓, 厚朴, 各一錢二分,
적복령 후박 각일전이분,
적복령, 후박 각각 4.8g,
Poria[ChiFuLing], Magnoliae Cortex. Each of them is 4.8g.
茯神, 紫蘇葉, 各八分,
복신 자소엽 각팔분,
복신, 자소엽 각각 3.2g,
Poria[FuShen], Perillae Follium. Each of them is 3.2g.
遠志( 薑製),
*태음 현정석
시간이 흘러 형성된 작은 片狀의 白膏 광물이다. 性味는 鹹寒하며, 腎經에 들어가 滋陰降火, 軟堅消痰한다.(新編中藥大辭典)
XuanJingShi is grinded, it is elutriated 40g.
五靈脂, 硏水飛, 澄去砂石, 晒乾, 靑皮, 陳皮, 並去白, 各二兩,
오령지 연수비징거사석 쇄건 청피 진피 병거백 각이
上下分消導氣湯
상하분소도기탕
*상하분소도기탕(上下分消導氣湯)
처방. 분소환(分消丸). 기가 울체(鬱滯)되어 가슴이 그득하고 배가 불러 오르며 소변이 잘 나오지 않고 때로 몸이 부을 때 쓴다. 지각(枳殼)·길경(桔梗)·상백피(桑白皮)·천궁(川芎)·적복령(赤茯苓)·후박(厚朴)·청피(靑皮)·향부
黃狗肉
황구육
누런 개의 고기
Yellow dog meat.
塡精髓,
전정수
황구육은 정과 골수를 채운다.
It replenish essence and bone marrow.
和五味, 煮熟, 空心食<本草>
화오미 자숙 공심식 본초
5종의 양념으로 황구육을 푹 삶아서 빈 속에 먹는다[본초].
We steam it with seasoning, we eat it in empty stomach. [BenCao]
◈ ೳ
쇄양단(鎖陽丹)
처방. 정액이 저절로 새어 나가는 데 쓴다. 상표초(桑螵蛸; 볶은 것) 3냥, 용골(龍骨)·백복령(白茯苓) 각 1냥을 가루로 만들어 풀로 오동자(梧桐子)만하게 환을 만든다. 한 번에 70환씩 백복령(白茯苓)과 소금을 넣고 달인 물로 먹는다.
治脫精, 滑泄不禁.
치탈정 활설불
夫病之來, 皆從陽脈起, 令枕藥枕, 風邪不侵人宜矣.
부병지래 개종양맥기 령침약침 풍사불침인의의.
대체로 병이 나는 것은 다 양맥을 따라 일어나는데 이 약 베개를 베면 풍사가 사람에게 침범하지 못하는 것이 의당하다.
In disease etiology, disease originates from Yang vessel, if we pillow on medicaion pillow, the wind p