형식
1. 경어의 종류
敬語는 그 使用方法에 따라 尊敬語, 謙讓語, 丁重語 등 세 種類로 나누는 것이 일반적이다.
1) 존경어
尊敬語는 직접 敬意를 표하는 말로서 말하는 사람이 상대방 말속에 나오는 第三者 및 그 사람의 動作이나 狀態등을 높여서 말하는 경우에 사용하는 敬語를 말한다.
尊敬語 등 敬語에 대해 定義하는 말은 多樣하다. 그렇기 때문에 本文으로 들어가기에 앞서 敬語라는 用語 자체에 대한 정의를 제대로 내릴 必要가 있다.
(1) 韓國의 境遇
韓國에서는 敬語에 대해서 어떤 定義를 내리고 있을까? 辭典과 有名 國語學者들이 내리고 있는 敬語의 定義에 대해서 살펴보기로
尊敬語)가 발달했다. 일본어 학습자 역시 이 높임말을 배우는 것이 가장 어려울 정도로 일본어의 높임말은 특이하다. 일본인들은 손님이나, 상하관계에서 높은 사람에게 깍듯이 높임말을 쓰는데, 중세 봉건시대 즉, 무사가 일본을 지배했던 특이한 구조 속에서 발달한 것을 알 수 있다. 현대로 접어들면
비교 고찰을 해 보겠다.
Ⅱ. 본론.
1. 경어의 정의.
경어란 상대방을 존중하기 위해 쓰이는 말로, 사전적 의미로는 공경하여 높이는 말, 높임말이다. 우리가 흔히 이야기하는 존댓말이다.
2. 일본어 경어의 기본.
1). 경어는 크게 존경어(尊敬語), 겸양어(謙讓語), 미화어(美化語)의 세 종류로 나눈다.
尊敬語), 겸양어(謙讓語), 미화어(美化語)의 세 종류로 나눈다.
2) 일본어 경어는 대체로 다음과 같은 경우에 쓰인다.
(1) 손님
(2) 지위가 높은 사람
(3) 손윗사람·상사·선배
(4) 아랫 사람이라도 말을 부드럽게 할 때
(5) 친소(親疎) 관계에 따라서
3) 일본어 경어는 친소관계에 따라 그 구별이 있다. 일본어