Ⅰ. 문제제기
한국어와 영어 간에는 여러 가지 문법적 차이가 존재한다. 여기서는 그 중에서 사동을 중심으로 각각의 언어의 특징을 살펴볼 것이다.
사동법에 대한 연구는 최근 언어연구에서 중요한 역할을 담당하고 있다. 사동법은 한 언어에서뿐만 아니라, 언어 상호 간의 특징에 대한 연구가 모
영어의 rice라는 단어보다 세분하여 발달했음을 알 수 있다. 이것은 영어에서 빵의 모양이나 재료에 따라 명칭이 각기 다른 것과 마찬가지 현상이다. 에스키모인의 언어에서 눈에 대한 표현이 영어나 한국어 표현보다 더 세분된 어휘를 가지고 있는 것과 마찬가지로 문화는 어휘 형성에도 영향을 미친다
중심의 문화에서 서양문화 중심으로 바뀌면서 사회문화 변혁으로 인해 국어에도 큰 영향
2.3. 최범훈(韓國語發達史, 1985)
- 형성기한국어 : 알타이 공통조어가 북방에는 부여계 언어, 남방에는 한족어로 분포된 부족국가시대
- 古代한국어 : 부여계언어는 고구려어, 옥저어, 예․맥어 등은 고구려
문법적이라면 그것이 그 언어의 특정한 법칙(Language-Specific rules)을 어긴 것인지, 아니면 일반적인 문법 법칙(General grammatical principles)을 어긴 것인지 설명할 수 있어야 함
- 보편문법에 대한 강조는 흔히 전통문법학자나 한국문화의 고유성을 강조하는 학자들이 염려하듯, 한국어의 특성을 부정하고 외
사동이란 무엇인가
흔히 언어에서는 주어를 중심으로 동사가 표현하는 행위의 방향을 지시하는 문법범주가 있는데, 이 문법범주를 '태'라 부른다. 사동은 태 범주의 하나로 분류되기도 하고, 독립된 문법범주로 다루어지기도 한다. 한국어의 경우 능동, 피동, 사동이 태 범주로 분류된다.
의