조사와 어미까지 표기한다)②이두의 첫 싹은 고구려에서 텄지만 본격적인 발달은 신라에서 이루어졌다.③이두의 명칭은 이토(吏吐), 이도(吏道), 이서(吏書) 등으로 나타나는데 이서(吏書)는 "제왕운기"에, 이도(吏道)는 "대명률직해"에 나타난다.④신라 이두의 가장 이른 예는 "임신서기석"에서 볼 수 있
. 복합동사를 알아보기 위하여, 요시모토 바나나(吉本バナナ, 1991)의 『キッチン』의 복합동사의 의미구조를 분류한 결과에 따라, 번역서 『키친』(1999)의 한국어 대응 형태를 앞에서 제시한 분류 형태와 소설 『東京湾景』과 『동경만경』의 비교분석에 따라, 분류하여 복합동사를 알아보았다.
한국어가사와 영어가사 비교분석
케이팝의 한국어 가사와 영어가사의 차이점과 공통점을 발견하기 위해 몇 가지 중요한 곡을 선택하였다. 조사한 곡은 원더걸스의 노바디와 2 Different tears, 보아의 Girls on top, 김범수의 하루(Hello-Goodbye-Hello), 비의 Love song, 정엽과 Juris의 Nothing better으로 총 6곡이다.
노
한국어 문법이다. 한국어를 외국어로 대하는 외국인에게는 더 큰 어려움일 것이다. 한국어 학습자가 범하는 오류에는 여러 가지가 있는데 그중 문법적 오류와 관련해서는 조사에 대한 연구가 가장 많다. 이는 일본어권 화자를 제외한 대부분의 화자에게는 한국어의 첨가어적인 특징이 이해하기 어렵고
한국어는 알타이어족과 친근관계가 있을 수 있다
원시한국어는 알타이 통일체가 존재하기 전에 분열했을 수 있다
한국어에는 알타이어 기층만 존재
(기원적으로는 비알타이어인데 나중에 기층언어인 고대 알타이어를 흡수)
1) 터키어와 몽골어의 공통점을 기준으로 한국어를 비교 연구
2) 문화