노동자들은
오직 노동을 하지 않을 때에야 자신을 느끼고,
일을 할 때에는 스스로가 외부에 있다고 느낀다.
We have considered
the act of estranging practical human activity,
labour, in two of its aspects.
우리는 실천적인 인간 활동,
즉 노동을 소외시키는 행위를
두 가지 측면에서 고찰해왔다.
It pro
노동은 단지 상품을 생산한다. ; 노동은 그것 자신과 노동자를 상품으로써 생산하며 일반적으로 상품을 생산하는 정도에 비례해서 그렇게 한다.
=> 자본주의의 문제점은 노동 그 자체에 있다. 무엇이 문제인가? 노동 자체가 소외되어 있다. 이러한 노동과정은 그대로 둔 채 단순히 분배만 개선한다면
Labour
We have considered the act of estranging practical human activity, labour, in two of its aspects.
우리는 실천적인 인간 활동, 즉 노동을 소외시키는 행위를 두 가지 측면에서 고찰해왔다.
(1) the relation of the worker to the product of labour as an alien object exercising power over him.
노동자를 지배하는 낯선 대상으로서의 노동 생산
If his capacity for labour remains unsold, the labourer derives no benefit from it, but rather he will feel it to be a cruel nature-imposed necessity that this capacity has cost for its production a definite amount of the means of subsistence and that it will continue to do so for its reproduction.
만약 노동능력이 팔리지 않고 남아있다면, 노동자는 노동력으로부터 어
[ 청년 헤겔주의자가 되다 ]
트리에르에서의 고등학교 생활을 별일 없이 끝내고 나서 청년 마르크스는 아버지의 충고를 따라 17살이 되던 해에 본 대학 법학부에 입학하였다. 1836년에 그는 본(Bonn)대학에서 베를린 대학으로 옮겼다. 이 전학은 단지 지방을 벗어나 좀 더 자극적이고 활동적인 수도의 공