①동시통역동시통역이란 따로 마련된 통역부스(booth)안에서 통역사가 헤드폰으로 연사의 발언(source language)을 들으면서 동시에 다른 언어(target language)로 통역하는 것을 말한다.
통역부스가 이미 설치되어 있는 호텔이나 국제회의장의 경우는 시설을 그대로 이용하고, 이런 부스시설이 없는 경
적합한 직업에 취업하는 것을 정부가 적극 지원하고 촉진함으로써 고령자 고용안정을 도모할 목적으로 1991년 12월 16일 정기 국회에서 고령자고용촉진법이 제정되어 1992년 7월 1일부터 시행하고 있다. 또한, 재사회화 프로그램을 통해 고령자가 일자리를 얻을 수 있도록 정부, 기업이 힘쓰고 있다. .
여성들을 대상으로 하고 있음을 알 수 있다.
④ 결론 : 국제결혼 중개업체 중심의 국제결혼 확산, 국제결혼에 대한 인식은 긍정적
한국 남성과 베트남 여성의 국제결혼 비율이 증가한 점과 국제결혼이 전체 결혼 중 11%를 차지하는 것으로 미루어 우리 사회의 국제결혼을 주도하고 있는 원동력
1. 결혼 이주여성의 전반적 상황 (통계를 중심으로)
□ 제가 발표를 맡은 부분은 서론에 해당하는 ‘결혼
이주여성’의 전반적 상황입니다. 그 중에서 가장
중점을 둔 부분은 ‘결혼 이주여성’의 한국 내 계
급이었고, 통계를 설명하는 방법을 사용했습니다
□ 첫 번째로 말씀드
복지 시간을 통해 우리가 보았던 가장 열악한 위치에 놓여진 노동자간의 계층화에 따른 서열중심에서 여성이면서도, 이주민이고, 비정규직이라는 삼중고를 겪고 있는 이주민여성노동자들을 직접 만나고 인터뷰를 통해 실제 다문화 사회복지의 방향이 더 이상 한국인과 결혼한 이주여성에 치중되어서