자막으로 보여줌으로써 시청자의 관심을 유발하고 이해를 돕는다.
ex) 방송사의 로고, 다음 프로그램예고, 제목, 광고주, 프로그램소개, 프로그램 이름, 프로그램속의 섹션이름, 제작진 소개 등
예) 다음 프로그램 예고 -> [동영상] 무한도전 효도르 특집 예고편 (24초)
3) 자막의 기능 - ‘의도적 표현수
프로그램의 중심이었다면 현재는 리얼 버라이어티 예능 프로그램이 주를 이루고 있다. 현재 리얼 버라이어티 예능 프로그램임을 표방하고 있는 프로그램의 수는 수십 개에 달한다. 하지만 시청자들은 리얼 버라이어티 예능이 의미하고 있는 바와 가지고 있는 기능이 무엇인지 잘 알지 못한다. 수많은
오락프로그램에서는 웃음)시키는 목적을 가지고 있다는 것을 기억해야 한다.
기존의 자막이 객관적인 정보를 제공하면서 영상과 소리에 의한 정보 전달을 보조하는 데 그쳤다면 오락프로그램의 자막은 영상, 소리와 함께 프로그램의 재미를 만들어내는 제3의 구성요소로 기능한다. 즉, 영상과 소리
프로그램의 상황을 설명하기도 하고 제작자의 견해를 제시하는가 하면, 가요순위 프로그램에서는 노래 가사를 자막으로 보여주기도 하는 등 단순히 정보를 전달하는 보조적 수단에서 독자적인 프로그램의 구성요소로서 자리를 잡았다고 해도 과언이 아니다. 특히 쇼, 오락프로그램에서 집중적으로
자막언어는 어휘·어법·맞춤법·띄어쓰기·문장 부호·문자 사용·방영 시간 등에 문제가 있다.
최근의 방송은 자막 본래의 목적을 상실한 채 재미만을 위해 자막을 남발하여 자막 공해라고 생각할 정도로 시청자에게 거부감을 불러 일으키고 있는 것이다. 특히 오락프로그램에서 사용되고 있는 부적