진시황을 옹위하고 길에서 ‘물렀거라’ 하며 앞에 와서 원근의 다니는 사람이 조기에 이미 피해서 저 감히 수레를 범하러 한 몽둥이가 던져졌다.
偏始皇遇着這般怪劇, 還幸命不該?, 那鐵椎從御駕前擦過, 投入副車。
편시황우착저반괴극 환행명불해절 나철추종어가전찰과 투입부거
命不?? [m?ng b? g?
却說李廣因失道誤期, 憤急自?, 軍士不及?救, 相率擧哀。
각설이광인실도오기 분급자경 군사불급창구 상솔거애
相率 [xi?ngshu?i] ① 잇따르다 ② 연잇다
각설하고 이광은 길을 잃어 시기를 잘못해 분노가 급해 스스로 목을 베어 군사는 구제하지 못해 연이어서 애도를 거행했다.
就是遠近居民, 聞廣自
진시황께서 천하를 통솔해 황제를 호칭하여 현재 6나라가 부흥하고 중국안에 분열하니 진땅은 전에 비교하여 더욱 작아져 황제호칭이 공연히 있어서 앞 왕호칭이 의당하다고 본다.”
大衆聞言, 心中統皆反對, 因爲積威所制, 未敢異議, 只好勉强作答, 聽憑裁奪。
대중문언 심중통개반대 인위적위소제