Ⅰ. 새 로마자표기법개정의 특징
새 표기법은 우리말 음운 체계를 존중하였다. 옛 표기법의 가장 큰 단점은 국어의 음운 체계를 완전히 무시하였다는 점이다. 우선 국어 자음 체계에 존재하지 않은 유성음과 무성음을 구별하여, 국어의 음운 체계를 무시하였다. 'ᄀ, ᄃ, ᄇ, ᄌ'을 단어
Ⅰ. 로마자표기법의 변천
물론 19세기 이전에도 우리말 로마자화의 기록이 개별적으로 있어 왔으나 체계적인 표기법의 출현은 대개 19세기 초반으로 보고 있다. 1832년에 당시 일본 정부의 고문이었던 독일인 의사 지볼트(Phillip Fr. von Siebold)의 안으로부터 시작하여 1920년대까지 약 27개 안이 발표된 것
② IPA(International Phonetic Alphabet, 국제음성문자) : 만국이 로마자에 대해 통일 음가를 약속하여 쓴다는 만국 공통의 약속이나, 언어학적인 용도(한 언어의 음성전사용) 로만 쓰일 뿐 일상생활에서 인명, 지명 표기 등에서까지 실용화되어 쓰이고 있지는 않다. 또한 공통의 교육역시 이루어지지 않으며 음
3. 이전 표기법의 문제점
1) 정보화 시대에 맞지 않는 특수 부호를 사용했다. 반달표(˘)와 어깻점( ' ) 같은 특수 부호는 컴퓨터에서 입력하거나 검색하기가 불편하여 사람들이 사용을 꺼리게 되었다. 특수 부호를 생략하고 나면 우리말의 중요한 대립을 구분하지 못하게 됨으로써 결과적으로 로마자
1. 로마자 표기법
1) 전자법
: 한글 표기 그대로 적는 것
① '신라'를 Sinla처럼 한글 표기 그대로 로마자로 옮겨 적는 것
② 장점 : 한글로 적은 것을 그대로 로마자로 옮기면 되므로 쓰기 쉽고 로마자 표기를 다 시 한글로 복원하기도 쉽다.
③ 단점 : 발음을 비슷하게 유도하기는 어렵다. 예