사용된 영어 발음에 근거한 철자법을 따름
例) し→shi じ→ ji ち→chi つ→tsu ふ→fu
日本式
五十音를 기준으로한 표기 방식
같은 行의 자음은 같은 철자로 통일
撥音(ん)은 n만 이용
例)サ行 sasi su se so
タ行 ta ti tu te to
ハ行 ha hi hu he ho
1.3<한정과 보편>
셋째, 변이 규칙의 적용이 한 음소에만 한정되는 것이 있는 반면, 여러 음소들에 보편적으로 나타나는 것도 있다.
/ㄹ/가 [l]에서 [ɾ]로 바뀌는 것과 같은 모습은 다른 음소에서는 나타나지 않으며,
/ㅓ/가 [ʌ]에서 공깃길이 좁아져서 [ə]로 바뀌는 모습도 이 음소에 한한
일본어의 외래어
일본어의 어휘체계
일본어의 어휘체계는 크게 고유어인 和語(やまとことば), 外語의 두가지로 볼 수 있다. 外語는 漢語도 포함하나, 실상 漢語는 이른 시기(4C경) 이미 일본으로 들어와 정착이 되었기에, 漢語는 外語라는 의식이 거의 없이 사용되고 있다. 그래서 보통 外語라 함은