Ⅰ. 서론
역사 발전적 측면에서 보면 먼저 언어가 있고 많은 세월이 흐른 후에 문자가 출현한 것으로 알려져 있다. 서방제어에서 사용되는 음소문자를 포함하여 지구상의 거의 모든 문자는 표음문자로 되어 있다. 음소문자의 경우는 구어의 변천이 바로 음소의 변화를 뜻하기 때문에 비교적 빠른 속
Ⅰ. 서론
이미 80년의 역사를 가지고 있는 중국현대문학 작품 및 이론서 번역은, 그 동안 침체기가 없었던 것은 아니지만 근래에 와서는 대단히 활성화되고 있다. 그러나 아직까지는 양적인 면에서나 질적인 면에서 그리 만족할 만한 수준은 아니며, 더욱 큰 발전을 이루기 위해서는 노력해야 할 일들
就是演、湛、?、濟, 亦系婁太妃所出, 餘九人出自他姬, 不必絮述。
징여양본동모형제 취시연 담 육 제 역계누태비소출 여구인출자타희 불필서술
고징과 고양은 본래 동복 형제로 고연, 고담, 고육, 고제도 또 누태비가 낳아 남은 9인은 다른 여자가 낳음을 반드시 번거롭게 서술하지 않겠다.
洋降封故
就依了他的算計。
?母 [b?om?] ① 기생 어미 ② 포주 ③ 기루의 여주인
관기와 포주는 단지 이 여자를 의지해 그녀의 계산을 요구했다.
徑從燕京一路下來。
지름길로 연경까지 곧장 왔다.
到了濟寧地方, ?母忽然害病, 只得到西關外借間房子住着。
제녕지방에 이르러서 포주가 갑자기 질병 피해를 당
손을 비비며 조금도 주의가 없었다. 뒤따라 또 목숨을 구제할 방법을 물었다.
袁總理卽提出“優待皇室”四字, 謂:“皇太后果俯順輿情, 許改國體, 那革命軍也有天良, 豈竟不知感激?就是百世以後, 也說皇太后皇上爲國爲民, 不私天下。似王爺等贊成讓德, 當亦傳頌古今, 還希王爺明鑒, 特達宮廷。”