코리아헤럴드 번역 No plan to pull troops from Korea 20210818

 1  코리아헤럴드 번역 No plan to pull troops from Korea 20210818-1
 2  코리아헤럴드 번역 No plan to pull troops from Korea 20210818-2
 3  코리아헤럴드 번역 No plan to pull troops from Korea 20210818-3
※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.
  • 분야
  • 등록일
  • 페이지/형식
  • 구매가격
  • 적립금
  • 레포트 > 기타
  • 2021.08.21
  • 3페이지 / docx
  • 7,900원
  • 237원 (구매자료 3% 적립)
자료 다운로드  네이버 로그인
소개글
코리아헤럴드 번역 No plan to pull troops from Korea 20210818에 대한 자료입니다.
본문내용
No plan to pull troops from Korea: US 20210818
The White House said it does not intend to pull out troops from either South Korea or Europe, as the US exit from Afghanistan calls into question the credibility of Washington’s security commitment to its allies.
백악관은 미군의 아프가니스탄 철수에 따라 동맹국이 미국의 안보 동맹
신뢰성에 의문을 제기할 수 있다는 점을 고려, 한국이나 유럽에서 미군를 철수할 의사가 없다고 밝혔다.
US national security adviser Jake Sullivan on Tuesday in the US made the remark when asked whether Washington would withdraw troops from its allies, including South Korea, like it has done in Afghanistan.
제이크 설리번 미국 국가안보보좌관은 화요일 미국이 아프가니스탄에서 그랬던 것처럼 한국을 포함한 동맹국에서 미군을 철수할 것인지 묻는 질문에 이렇게
답했다.
“So, the president, as he has said repeatedly, has no intention of drawing down our forces from South Korea or from Europe, where we have sustained troop presences for a very long time -- not in the middle of a civil war, but to deal with the potential of an external enemy and to protect our ally against the external enemy,” said Sullivan. “So, it is a fundamentally different kind of situation from the one we were presented with in Afghanistan.”
그는 美 대통령이 누차 언급했듯이 외부 적의 잠재력에 대처하고 외부 적으로부터 동맹국을 보호하기 위해 오랫동안 주둔해 온 한국이나 유럽에서 美軍을 철수할 생각이 없다고 밝혔다. 또한 한국과 유럽은 아프가니스탄과는 근본적으로
다른 상황이라고 언급했다.
He stressed that Washington’s commitments to its allies and partners are “sacrosanct,”(신성불가침의) as they have always been.
그는 동맹국과 파트너에 대한 워싱턴의 약속은 언제나 그랬듯이 신성한 것이라고 강조했다.
America’s ongoing troop withdrawal from Afghanistan led to the Taliban’s takeover of the country on Sunday and the collapse of the US-backed Afghan government, throwing the nation into turmoil.
아프가니스탄에서 미군의 철수는 탈레반의 정권 이양과 아프간 정부의 붕괴로 이어지고 있으며 이는 아프가니스탄을 혼란의 소용돌이로 몰아가고 있다.
US President Joe Biden, in defending his decision to pull out from Afghanistan after two decades of military involvement, said the US would no longer fight a war that is “not in our national security interest.”
조 바이든 미국 대통령은 20년 간의 군사 개입 끝에 아프가니스탄에서 철군하기로 한 자신의 결정을 변호/옹호 하면서 미국은 더 이상 자국의 국가 안보에
하고 싶은 말
코리아헤럴드 기사 번역 자료입니다.
감사합니다.
오늘 본 자료
더보기
  • 오늘 본 자료가 없습니다.
해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용,무단 전재·배포는 금지되어 있습니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견 시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.