소개글
[한의학 원전 동의보감 성음문]동의보감 성음 潤肺丸 밀지전 신겁여실음상사 발성산 원문 및 한글번역에 대한 자료입니다.
본문내용
香椿芽汁, 四兩, 如無用淡香椿芽, 爲末, 四兩, 代之,
참죽나무눈즙(만약 생것이 없으면 참죽나무눈가루 160g을 대신 쓴다) 160g,
160g Redoak bud juice(if doctors have no one, they use 160g Redoak's bud powder.)
人乳, 白蜜, 梨汁, 各四兩,
젖, 흰봉밀, 배즙 각각 160g.
Mother's milk, honey, pear juice. Each of them is 160g.
右和勻, 重湯, 煮熟, 不拘時服, 白湯, 送下
위의 약들을 고루 섞어서 잘 중탕하여 아무 때나 끓인 물로 먹는다[회춘].
Doctors mix them equally. They boil them again. Patients take them with boiled water regardless of time.[HuiChun]
◉ 發聲散
발성산(發聲散)
FaShengSan.
治語聲不出,
말소리가 나오지 않는 것을 치료한다.
It treats aphoria.
黃瓜蔞, 一箇, 剉焙,
누런하늘타리열매(썰어서 약한 불기운에 말린다) 1개,
하고 싶은 말
http://cafe.daum.net/homeosta