분야
doc1. 서 론
2. 개 관
3. 쿠웨이트 구어체의 음운특징
4. 쿠웨이트 구어체의 형태론
5. 쿠웨이트 구어체의 통사론
6. 쿠웨이트 구어체의 외래어
7. 결 론
아랍어는 1952년 Greenberg에 의하여 아프리카-아시아어로 분류되었으며 종교 및 지역적 특성을 내세워 많은 아랍어 언어학자들도 이 분류에 동의하고 있는데, 언어학적 시각에서 보면 오늘날 표준 아랍어는 원화자(Native speaker)가 없어 '잘 정의되지 못한 언어 체계(Ill-defined system)'에 속하므로 명시적이고 잘 정의된 생성 문법의 적용은 어렵다는 견해도 있다. 그러나 아랍의 여러 지역과 그 밖의 나라에서 쓰이고 있는 아랍어 방언은 방언 화자가 존재하고 시간과 공간을 한정할 수 있어서 '잘 정의된 언어 체계(Well-defined system)'에 속한다고 볼 수 있다.
아랍어도 다른 언어처럼 시대와 장소에 따라 변한다. 현대 아랍어 언어학자들 중에는 고대 아랍어 방언은 아랍 각 부족들이 각기 떨어져있거나 각 부족마다 그들의 말이 독자적으로 발달한 결과라고 주장하였다. 너무 광대한 지역과 악천후로 인하여 서로 간의 잦은 이동은 모험이 되었으므로 드문 왕래와 거주자의 고립은 자연히 각 지역마다 독특한 방언을 갖게 되는 원인이 되었다. 그러나 아랍인끼리의 왕래로 인해 곧 서로 간의 방언 사용자끼리 의사 교환의 필요성이 증대되었고, 그들에게는 각기 자신의 고유 방언을 뛰어 넘는 언어가 생겨나게 되었는데 그것이 곧 '공통어’ 코이네(koine)가 만들어 졌고, 이슬람교의 경전 쿠란등에 문학 코이네가 쓰이며 발달하였지만, 문학 코이네는 이슬람제국의 확장과 더불어 구어 코이네에 그 자리를 넘겨주었다. 그리고 이같은 구어 코이네는 정복지의 토착언어들과 혼합되어 아랍어 방언으로 변한다. 오늘날 아랍어 방언들은 모두 이슬람 이후 처음 몇 세기 동안 아랍어 코이네에서 발달했고, 쿠란의 언어였던 고전 아랍어(Classical Arabic)는 현대 표준 아랍어(Modern Standard Arabic)에 그 영향을 미쳤다. 그런 표준아랍어의 변이형을 방언(Dialects)이라 부르는데 현대 아랍어 방언이 생성된 기원에 관해 다음 세가지 견해가 있다. 첫째는, 표준 아랍어가 이슬람과 함께 새로운 정복지로 전파된 후 즉각적인 변화와 발전의 결과로 아랍어 방언이 생겨났다는 견해인데 이것이 표준어가 각 지역마다 토착언
아랍어 구문어체 비교론. 오명근. 한국외국어대학교출판부. 1994.03.01
