[일본어사] 제8장 방언사

※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.

분야
등록일
페이지/형식
구매가격
적립금

레포트 > 인문계열
2009.11.26
15페이지 / hwp
1,400원
42원 (구매자료 3% 적립)

자료 다운로드 네이버 로그인

추천자료

[조선실록역사] 임진왜란의 숨은 명장들

동양윤리 중요사항 정리

[중문] 고사성어에 관한 모든 자료

[조선대학교]인물로보는 호남역사

채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 7회 8회

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 15회 16회

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 17회 18회

채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 41회 42회 한문 및 한글번역

채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 45회 46회 한글 번역과 한문 중국어 단어해설

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 83회 84회 한문 원문 및 한글번역

소개글

[일본어사] 제8장 방언사에 대한 자료입니다.

1. 방언사(方言史)란 무엇인가
2. 방언사의 자료 ․ 방법
3. 방언사의 실제
(1) 고대 (古代)
(2)근대
1) 큐슈지역 전반에 대한 서술
2) 큐슈 안의 지역
2) 츄코쿠(中国) 지방
3)三河(みかわ)쪽 동쪽지방
4. 동서 대립의 성립

본문내용

2. 방언사의 자료 ․ 방법

* 문헌자료(文献資料）와 방언사(方言史）

일본어사의 자료
- 과거의 말에 관련된 문헌과 현대의 음성언어가 중심이 되는 문헌 이외의 자료로 구성됨.

문헌 자료의 특징
① 과거의 말의 모습을 직접적으로 현재에 전달해 주는 것으로서 가치를 지님.
② 방언사에도 중요한 자료로 사용됨.
③ 주로 문화의 중심지에서 발달하며, 문헌자료의 지역적 차이발생
→중앙어의 역사가 일본어사의 주요대상이 됨.
④ 글말로서 기록되어 상류계층에 한정되었던 문헌에, 서민어의 성격을 지닌 방언이 입말로 쓰여진 자료는 지극히 적어짐.

⇒방언 문헌자료의 부족 현상 발생!

과거의 방언에 대해 알 수 있는 문헌
상대(上代)의 도코쿠(東国)지방의 방언사용 자료
-『만요슈(万葉集)』의 아즈마우타(東歌)와 사키모리우타(防人歌)
중세 자료 (크리스트교 선교사가 관찰한 당시의 방언에 대해 기술)
- 『니혼다이분텐(日本大文典)』,『닛포지쇼(日葡辞書)』

근세이후 방언 문헌자료의 특징
▶의도적으로 문헌에 방언을 기입 하거나 작품에 채용
①지방문화의 발흥
→ 방언으로 이루어진 게사쿠(戯作)와 잣파이(雑俳)등이 지어진 지역 발생.
②사람들의 왕래 활발해짐 → 방언을 접할 기회 증가 (향토 방언에 대한 관심 고조)
→ 방언집의 생산
③중앙에 거주하는 문화인에 의해 수필, 또는『부츠루이쇼오코(物類称号)』같은 방언집등장

▶자연히 방언적 요소가 섞이게 됨.
①실용적인 문헌인 고문서․ 일기 등의 기록류(記錄類)
②서민의 생활과 깊은 관련이 있는 농서(農書)

*중앙어사와 비교해, 방언 문헌자료의 수는 많지 않지만, 방언사의 직접적인 자료가 될 수 있기에 그 중요성이 높고, 현재도 근세를 중심으로 자료의 개척이 진행되고 있음.
*현대방언 자체가 방언사의 자료로서 이용되고 있기 때문에, 현대의 음성과 음운과 같은 문헌이외의 자료의 중요성도 높음.

#방언사 #일본어사 #제장 #장 #일본 #어사 #제

오늘 본 자료

오늘 본 자료가 없습니다.

이 분야 인기자료

이 분야 신규자료