![[한국어교육] 로마자 표기 통일의 필요성-이름 성을 중심으로-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/564/563632-0001.gif)
![[한국어교육] 로마자 표기 통일의 필요성-이름 성을 중심으로-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/564/563632-0002.gif)
![[한국어교육] 로마자 표기 통일의 필요성-이름 성을 중심으로-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/564/563632-0003.gif)
![[한국어교육] 로마자 표기 통일의 필요성-이름 성을 중심으로-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/564/563632-0004.gif)
![[한국어교육] 로마자 표기 통일의 필요성-이름 성을 중심으로-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/564/563632-0005.gif)
![[한국어교육] 로마자 표기 통일의 필요성-이름 성을 중심으로-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/564/563632-0006.gif)
![[한국어교육] 로마자 표기 통일의 필요성-이름 성을 중심으로-7](http://images.happyhaksul.com/thumb/564/563632-0007.gif)
![[한국어교육] 로마자 표기 통일의 필요성-이름 성을 중심으로-8](http://images.happyhaksul.com/thumb/564/563632-0008.gif)
분야
hwpⅡ. 본 론
1. 성씨의 로마자 표기 실태
2. 성씨의 로마자 표기가 혼란스러운 이유
3. 성씨의 로마자 표기 통일의 필요성
4. 성씨의 로마자 표기를 통일시키기 위한 방안과 적절성의 평가 기준
Ⅲ. 결 론
< 참 고 문 헌 >
Ⅰ. 서 론
로마자 표기란 국어(특히 고유명사)를 로마자로 옮겨 적는 것을 뜻한다. 이러한 표기의 목적은 우리말을 수용하는 외국인이 보다 쉽게 국어를 이해하도록 하고 그것을 통해 원활한 의사소통을 가능하게 하기 위함이다. 현재 우리 사회는 나라 간의 벽이 사실상 허물어져 자유로운 왕래가 가능하고 이러한 세계화의 추세에 외국인과의 효율적 소통의 통로 역할을 할 수 있는 국어의 로마자 표기에 대한 관심은 반드시 필요한 것이라 생각한다.
효과적 로마자 표기를 위한 노력은 1940년 조선어학회에서 마련한 을 시작으로 2000년 개정된 에 이르기까지 계속되었다. 하지만 이러한 노력에도 불구하고 아직까지도 실제 언어생활 속에서 통일된 로마자 표기가 사용되지 못하는 실정이고, 가장 최근의 규정인 2000년 개정된 로마자 표기법에 대한 논란도 계속되고 있다.
따라서 이 글에서는 로마자표기가 실제로 통일되지 못하는 이유를 ‘사람의 성(姓)’의 측면으로 관련지어 살펴보도록 하고 왜 표기가 통일되어야 하는지, 표기의 통일을 이루기 위해 어떤 방법적 노력이 있어야 하는지에 대해 논하고자 한다.
허철구(2000) 성의 로마자 표기 방안, 국립국어원
정경일(2004) 한․중․일의 로마자 표기법, 우리어문학회, 우리어문연구
양병선(2006) 한글 이름 로마자 표기에 관한 제언. 대한언어학회
양병선(2010) 한글 성씨 로마자표기 체계 비교․검토, 대한언어학회
