분야
pptx1-1. 표현의 차이
1-2. 발음의 차이
1-3. 동영상
2. 상황에 따른 언어적 호칭의 변화
2-1. 상황에 따라 달라지는 관계에 대한 동영상
2-2.변화된 관계에 따른 호칭의 변화
3. QUIZ
무시는 아니지만 아주 단호하게 고쳐준다고 합니다.
미국사람들도 영국영어, 미국영어로 설전을 벌일때가 있다고 하는데요?
원조논쟁을 떠나 자존심 문제라고 볼 수 있습니다.
문화적 차이, 지역적 거리가 있다보니 당연히 단어나, 발음 ,또는스펠링이 달라질수밖에 없는것은 당연한 것이겠죠?
어쨌든 우리에게는 어려운 영어가 아닐 수 없습니다.
아무리 영어권나라 출신이다 하더라도 이러한 차이로 빚어진 오해로 인해 종종 스스로가
바보스럽게 느껴질 때가 하니 그걸로 위안을 삼아보겠습니다.
미국식영어와 영국식영어 단어가 같은 상황에서 다른 표현으로 쓰이는 예를 찾아보았습니다.
여러분은 어떤 영어를 주로 사용하시거나 알고있나요?
우리나라는 영국출신 영어선생님이 미국식으로 발음을 해야한다는 웃지 못할 일도 있다고 할만큼 미국식을 강조합니다.
그래서 그런지 저는 미국식영어 표현이 더 익숙한 듯 합니다.
