분야
hwp2. 내용 성취기준
3. 교재 구성
4. 교수•학습 과정안
5. 발표 후기
참고문헌 목록
1.1. 비유의 정의
비유(比喩, metaphor)란 어떤 사물의 성질이나 관계를 표현하기 위해서 어떠한 점에서 그것과 유사하거나 혹은 관련이 있는 다른 사물을 빌려 쓰는 표현적 수단이다. 비유는 그리스어 ‘trope’, 즉 ‘구부러짐’ 또는 ‘뒤틀림’이라는 의미에서 기원한다. 이는 다시 말하자면, 정면으로 말하지 않고 완곡하게 돌려서 말하는 방법을 말한다. 그 이유는 직접적으로 표현하는 것보다 사람의 의도를 훨씬 더 효과적으로 전달할 수 있기 때문이다. 표준국어대사전에서는 비유를 ‘어떤 현상이나 사물을 직접 설명하지 아니하고 다른 비슷한 현상이나 사물에 빗대어서 설명하는 일’로 정의하였는데, 결국 ‘빗대어 표현한다’는 점이 비유를 이해하는 가장 중요한 개념이라 할 수 있다. 프라이(N. Frye)가 비유의 동기를 "인간의 마음과 외부 세계를 결합하고 마침내는 동일화하고 싶어 하는 욕구에서 비롯되었다"고 말한 데에서도 알 수 있듯 전달의 불완전성을 극복하고 의미를 보다 더 효과적으로 표현하고자 하는 욕망에서 비유는 사용된다. 특히 언어예술인 시에서는 비유를 상징과 함께 중요 요소로 삼는데 극단적으로 "시는 비유다"라고 명제하기도 한다. 프레밍거(A. Preminger)는「시학사전」에서 "비유란 일정한 사물이나 개념 A를 뜻하는 서술어 X로써 다른 또 하나의 대상이나 개념 B를 의미할 수 있도록 언어를 쓰는 과정 또는 그 결과이다"라고 정의를 내리고 있어 시에 있어서 비유는 인간의 복잡한 내면세계를 예술적이고 정확하게 표현하는 수사가 되고 있음을 알 수 있다. 이런 점을 보면 비유란 사물에 대한 구체적인 인식의 표현 수단이라는 것을 알 수 있다.
[비유법의 종류]
구 분
내 용
직유법
비유하려는 두 관념을 직접 드러내어 빗대는 표현 방법
은유법
겉으로 드러나지 않게 간접적이거나 암시적으로 비유하는 방법
환유법
표현하려는 대상과 같은 속성을 가진 사물을 이용해서 간접적으로 비유하는 방법
제유법
일부분으로 전체를, 혹은 전체를 그 일부분으로 표현하는 방법
의인법
사람이 아닌 대상을 사람인 것처럼 인격화해서 견주어 나타내는 방법
활유법
생명 없는 것을 생명이 있는 것처럼 비유하는 방법
의성법
사물의 소리를 흉내 내어 표현하는 방법
의태법
사물의 모양이나 동작을 흉내 내어 표현하는 방법
중의법
같은 발음의 다른 뜻을 가진 단어나 어구를 활용해서 메시지의 효과를 배가시키는 비유법
풍유법
직접적인 표현 대신 그것을 암시하는 다른 말로 살짝 돌려서 속뜻을 드러내는 방법
윤여탁 외, 『시와 함께 배우는 시론』, 태학사, 2011.
최미숙 외, 『국어 교육의 이해』, 사회평론, 2012.
최지현 외, 『국어과 교수학습 방법』, 도서출판 역락, 2009 .
김세림, 「비유적 표현의 효과에 대한 국어교과학적 연구 : 사설시조를 중심으로」, 한양대학교 : 어문학계열 국어교육전공, 2013.
김효원, 「시의 표현요소 교수방안 연구」, 이화여자대학교 교육대학원, 2007.
정정순, 「맥락 중심의 시 창작 교육 -비유적 발상을 중심으로」, 『문학교육학』 Vol.30, 한국문학교육학회, 2009.
