분야
hwp1. 한글의 시대 구분
신라어는 원시 한어에서 이어져 온 말로, 신라가 삼국을 통일한 후, 경상도 지방이 중심이 되어 발전하였다. 이렇게 통일된 언어는 현재 우리가 사용하고 있는 말의 근간이 되는 것으로, 고려어에 이어진다. 신라시대의 기록은 한자를 빌려 우리말을 표기한 것이기 때문에 본래의 모습을 정확히 알기는 어려우며, 당시 표기 체계로는 임신서기석체, 이두, 구결, 향찰 등이 있다.
한자를 빌어 우리 말을 표기해야만 했던 다시 우리 민족은 자주적이며 민족적인 자각을 바탕으로 구결과 향찰과 이두라는 표기 체계를 정립시켰다. 이는 한(韓)ㆍ한(漢) 양 언어의 구조적 차이를 극복하려는 슬기로운 수단이었다.
당시 어휘상의 큰 물결은 한자어 수입에 따른 고유어의 개칭 및 폐용(버림)이었다. 이는 후대로 갈수록 심화되어 한자어는 귀화어로서 자리잡게 되고 우리의 관념 세계까지 지배하게 되었다. 또한 불결의 전래로 인한 한자의 불교 번역어는 향가 표기의 원류를 형성하기도 하였다. 한자어와 불교 용어의 급격한 확산이 있었다.
중세국어시대는 훈민정음의 창제를 기점으로 하여 전기와 후기로 나눌 수 있으며 전기 중세국어시대의 국어자료는 주로 차자(한자를 빌어 우리말을 표기함)표기자료가 중심을 이룬다. 고려시대의 차자표기는 기본적으로 신라의 차자 표기 방법을 계승한 것으로 고려초기에는 이두, 구결은 물론 향찰의 표기법도 매우 성행했던 것으로 보인다.
조선 전기 국어는 조선의 건국에서 임진왜란까지 약 200년간의 국어를 말한다. 이 시기에는 특히 훈민정음이 창제되어 우리 언어 생활에 획기적인 전기를 마련하게 되었다.
이 시기는 우리 문자를 활용한 국어 생활을 시작하여 국어를 정확하게 쓰려고 하는 데서 문법의식이 생기고 이를 통해 일정한 형태로 정리가 시작된다.
그리고 훈민정음에서 규정한 표음적 음소주의 표기(소리나는대로 쓰는 연철표기)는 대체로 지켜졌지만 월인천강지곡 등에서는 표의적 형태주의(뜻을 중심으로 하는 분철표기)표기를 하는 등 오늘날과 같은 문법의식을 보이기도 했다.
