춘색 매화 달력 을 읽고
분야
doc春色梅兒譽美 / 다메나가슌스이지음/최관옮김/소명출판
옛사람들의 옛사랑
지금까지 고전문학이라고 하면 “재미없다, 지루하다.” 라고만 생각해 왔다. “춘색, 매화, 달력”이라는 책은 여성독자를위한 연애소설이라서 그런지 그동안 배우고 읽어왔던 고전들과는 다르게 지루하다는 느낌 없이 가벼운 마음으로 읽을 수 있었다. 이는 인정본(人情本)이라는 장르로, 남녀 간의 사랑을 다룬 근세의 여성들을 위한 연애소설이다. 당시 주 독자층도 지식인이 아닌 일반 부녀자들이었기 때문에 내용 역시 어렵지 않고 흥미위주의 내용으로 이루어져 있었다. 또한 전체 내용이 대화의 형식을 띄고 있는 점이 특색이다. 이러한 점으로 인해서 일반 부녀자들이 쉽게 다가갈 수 있었을 거라는 생각이 들었다.
개략적줄거리 및 특성
춘색매화달력의 내용은 주인공 단지로와 단지로를 둘러싼 두 여자에 대한 사랑 이야기 이다. 유곽의 양자 단지로는 주인집 딸 오초와 정혼한 사이인데, 억울한 누명에 쓰여 집에서 쫓겨나는 곤경에 처하게 되고 이를 돕기 위해서 연인 사이인 게이샤 요네하치가 자신이 고용되어있던 유곽을 빠져나와 자유 게이샤가 되어 단지로를 돌보게 된다. 한편 단지로와 정혼 관계에 있던 오초도 유곽을 빠져 나와 단지로를 만나게 되고, 어려움에 처한 단지로를 위해서 조루리 연주자가 되어 자신의 몸을 팔아 단지로를 돕는다. 끝에서는 이러 저러한 일들 끝에 주인공 단지로의 누명은 벗겨지고, 단지로에게 누명을 쓰게 한 사람들은 죄를 받게 된다. 그리고 애초에 결혼을 약속했던 오초는 정처가 되고 요네하치는 첩이 된다는 내용으로 여러 고전에서 볼 수 있는 전형적인 권선징악의 내용으로 끝을 맺는다.
여자는 늘 희생하는가?
여기서 단지로를 좋아하는 두 여인 요네하치와 오초는 자신이 사랑하는 남자를 위해서 자신을 희생하는 모습을 보이는데, 요네하치와 오초는 게이샤 임에도 불구하고 단지로에 대한 정절을 지키기 위해 노력하고, 자신의 몸을 팔아서까지 단지로의 어려운 처지를 도와준다. 아무리 사랑하는 남자라지만 자기 몸을 팔아서 까지 남자를 돕는 모습은 쉽사리 이해가 가지 않는 부분이었다. 지금 시대에 이런 남자가 있다면 돌맞기 딱 십상이다. 단지로의 모습은 우유부단하고 여자를 좋아하는 한량으로만 묘사되고, 이야기가 전개 되는 내내 주인공 단지로가 직접 나서서 행동하는 일은 없으며, 모두 주변인의 도움을 통해서 사건이 전개가 된다. 후반부에서 단지로의 신분회복이 되는 것 역시 단지로가 스스로 움직이는 모습은 찾아 볼 수 없을 정도로 수동적인 인물이다. 또한 단지로는 오초와 요네하치 그리고 그 외의 다른 게이샤와 까지 관계를 가진다. 하지만 주인공 단지로의 이러한 모습은 그냥 지나친 채 이것을 오초와 요네하치의 관점에서만 바라보면서 정절을 지키고 있는 여인의 모습만을 강조해 그리고 있다. 초편에서는 단지로가 병에 걸려 있었기 때문에 수동적인 모습이 이해가 갔지만, 그 후에도 역시 마찬가지로 수동적이고 말만 번지르르하게 해댄다. 진정한 남자라면 자신의 위해서 여인들이 그렇게 고생을 하는데, 좀 더 능동적이고 여인들을 위해 행동해야 하는 것이 아닌가? 그리고 자신을 향해 정절을 지키고 있는 여인들을 생각한다면 요네하치와 오초까지는 그렇다하더라고 다른 게이샤까지 관계를 갖는 걸 보고 저는 절로 고개가 흔들어졌다 .
시대와 장소를 떠나 남녀의 사랑이야기는 언제나 궁금하다.
