분야
hwp Ma! Sera Nunez came in. Shes burning up with fever.
Go cool her head. Recite the rd Psalm.
Ill be there in a bit.
New Mexico,
"Though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil."
- Morning, kids. - "Thou art with me. Thy rod and staff...
...they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Thou anointest my head with oil. My cup runneth over.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life."
Darling, get me some Cocea paste and my tooth plier, please.
Yes, maam.
No. No.
She dont worry about the pain. No.
It is her only tooth. She worry how she look.
Thank you.
Thank you.
I need you to hold your grandmother down.
Darling, can you hold her arm?
Pin that, Dot. Hold her nose. Hold her nose.
Careful.
I hate to ask...
...but can you pay me for this today?
Jumping "pinches" coyotes sons of bitches.
That lightning sure did kill her.
This calf wont last the night out here. Lets put her in the barn.
Ser Brake.
Indian.
Apache, maybe.
Some kind of Apache son of a bitch.
Good day, sir.
I said, hello.
That your man over there in the trees?
What is he planning on doing with that carbine?
Weve had trouble with coyotes killing calves.
Tell him Im not a coyote.
Is that the healers place?
You come for doctoring?
Lady shuts her doors at sundown.
Shes pretty firm about her hours.
Youre welcome to spend the night, see her in the morning.
I thank you kindly.
Barns this way, mister.
Theres a spare bunk over there, Mr...
Mr. Fernandez.
Jones. The man that owned that saddle tried to kill me.
I was living with the Jicarilla. I suppose he thought I was one of them.
Youre Apache, huh?
- What did you say? - Forget it.
What did you say?
Come over here.
Now, I mean it!
Therell be no trouble here.
If thats too tough for you to understand, you can move on.
Emiliano, unpack his mule.
You will keep your hands off of my mule...
...Emiliano.
- Dont slam that door. - Yes, maam.
There are houses in Cleveland with lamps that run on electricity.
Id like to see Cleveland.
- Can you fetch the water, please, Dot? - Yes, maam.
At the fair, theres gonna be expositions of the future.
Theres gonna be a graphophone. You can hear your own voice back on it.
- The Dickersons are going. - Brake cant spare you.
- Ma. - Not tomorrow with the cows calving.
- The Fosters too. - Got all the future you need right here.
Riding all day with this cramping and all.
Dont you ever act helpless and pitiable to win favor with a man.
Some people shouldnt give advice on how to act with men.
- And its "pitiful" in English. - You heard what I said.
That pails half-empty.
I didnt do it. Its that old Indians dumb old mule.
- What Indian? - Some drifter looking for doctoring.
If youre gonna eat barefoot...
...why not take supper with the animals in the barn.
My boots dont fit no more. Cut off my blood circulation.
- Its your birthday soon. - Ill have gangrene by then.
Your mother may have to saw off your feet, then. Like poor old Mr. Swenson.
Mr. Jones.
Maggie, this is the visiting gentleman I mentioned.
Ill bet a warm meal sounds pretty good to you.
Magdalena.
Im afraid we have just enough food for family.
We cant be offering our hospitality tonight.
- Im sure we can all do with less. - Im sure we cant!
I have two growing girls to feed.
Maggie?
Maggie.
Lilly, why dont you say grace.
Who is he?
Called you Magdalena.
Your hair bristles when you lay eyes on him.
He scares me, is all.
- Nobody scares you. - Cant trust him.
Maggie, who is he?
Hes my father.
- I thought your father was dead. - He is.
To me, he is.
I want him gone, Brake.
