분야
hwp Yes?
Were ready for you, Miss Crawford.
Lets go!
And on our left, up the hill, is the
home of movie queen Joan Crawford.
Excuse me.
- Helgas finished in the living room.
- Good.
Carol Ann, help me with this.
Helga! When you polish the floor,
you have to move the tree.
If you cant do something right,
dont do it at all.
- Im sorry, Miss Crawford.
- Give me the soap!
You see, Carol Ann, you have to stay
on top of things every single minute.
- Carol Ann, you get that.
- Yes, Miss Crawford.
Helga, Im not mad at you,
Im mad at the dirt.
Mr Savitt, come in.
- Greg? Youre early.
- Only an hour and a half.
Take your shoes off.
Ive just washed that floor.
What about the socks?
I can handle the socks.
Hello, Bridget.
Miss Crawford,
words cannot express our gratitude
for the happiness
you bring our children.
No, Im the one whos grateful,
Reverend Mother.
Being with the children at Christmas
is one of the things I look forward to.
Bridget, look.
Merry Christmas, Bridget.
- You know whats missing in my life?
- A hit movie.
- Youve got everything you want.
- I dont. I want a baby.
- A baby?
- Yeah.
- You know Ive always wanted a kid.
- Youre too vain to be pregnant.
Vain.
I cant have one.
I was pregnant seven times
with Franchot. I lost them all.
I am going to adopt one.
- Out of the question.
- What do you mean?
- No agency would give you a baby.
- How do you know?
- Im a lawyer.
- Bend the law!
Youre an actress,
youve been divorced twice.
Adoption agencies can be brutal.
Besides, a baby needs a father.
Father.
A father.
I never had one. Ma changed husbands
faster than she changed bedsheets.
Ma, with her sloppiness and dirt!
Hard times is good for people.
Would I be where I am
if I hadnt had them?
I could teach a kid to look after himself
and amount to something. I could!
Maybe you could. One things certain,
youd sure get a lot of publicity.
Bastard!
You guys in Hollywood. All you think
about is publicity, deals, box office.
Why dont you try
to understand a woman?
Im afraid I have some difficult news
for you, Miss Crawford.
The agency has denied
your application for adoption.
Why?
Well, you live alone. There is no other
family member in the home.
You have two previous divorces.
Youre a busy, active woman.
The candidate is found
to be an unsuitable parent.
Unsuitable?
- Please, Miss Crawford.
- Dont you dare judge me!
We have a moral
and legal responsibility.
You dont understand.
What youre doing is denying
one of your children
the opportunity to live a wonderful
and advantaged life.
How sad that is.
Good afternoon.
Do I look all right? Am I dressed right?
For Gods sakes, Joan.
I want everything perfect.
Perfect!
The kids a couple of months old.
Its not going to know.
- I know. Why arent they here?
- I dont know.
Please!
I dont want whisky on your breath.
Damn it, Joan.
I got you the baby. Its yours!
I know.
Theyre here.
Hello. Please, this way.
- Were so pleased, Miss Crawford.
- Thank you, Doctor.
Hello!
Oh, Greg!
Shes perfect.
Youre perfect.
My daughter.
My own daughter!
Im going to make a perfect life for you.
Im going to give you
all the things I never had.
My beautiful little darling!
Youre a lucky girl, and very expensive.
You cost me a lot of favours.
Im going to call you...
...Christina.
Christina, darling.
My darling daughter.
My own...
...Christina Crawford.
Are you having a happy birthday,
Christina, darling?
This is the best party I ever had!
- I love you, Mommie Dearest.
- I love you, Tina, darling.
- Hello, darling.
- Heres your mommie.
This is Christopher, my second child.
I would like to adopt every
unwanted child in the world.
Look at that, darling!
Life is tough enough
when you are wanted. Isnt it?
Its time for his nap.
- Hes sleepy.
- Have Nanny tuck him in properly.
Christina!
Birthday girl! What do you think?
- Should we open the presents now?
- Yes.
- Do you think its about time, too?
- Yes.
- Im not so sure.
- Please!
- Look right there.
- Miss Crawford?
The studio would like some shots of
you watching Christina open a present.
All right, Jimmy. Come on, darling.
Oh! I have a grass stain.
- Darling, that will never show.
- Ill have Nanny take care of it.
- No, well take the photographs now.
- Actually, it might read.
All right, dear. Go along and have
Nanny fix it. Well wait for you here.
OK, Christina...
Over a little more, Christina...
