태후붕 효단태후 계순치제적모 저생평불예정치 소이궁내대권 통유길특씨주장 차차붕서 궁정내응유일번망록
忙碌 [m?ngl?] ① 분망하다 ② 바쁘다
또 며칠뒤 효단황태후가 붕어하고 효단태후는 순치제 적모로 그녀는 평생 정치에 참여하지 않아 궁궐안 대권은 온통 길특씨 주장에 유래하여 이번에
(崇禎帝也中了美人計。)
숭정제야중료미인계
숭정제도 미인계에 맞았다.
?因馬紹愉等赴?議和, 把松山失敗的將官, 一槪不問。
병인마소유등부청의화 파송산실패적장관 일개불문
마소유등이 청나라에 화친을 논의하러 가니 송산 전쟁을 실패한 장군관리를 일개 문책하지 않았다.
(吳三桂等運氣。
다이곤즉하료마 권삼계수루 병안위타일번
마침 청나라 병사가 또 성아래까지 추격해 오삼계 가족 피해를 보고를 듣고 다이곤도 말에서 내려 오삼계에게 눈물을 거두게 권하며 그를 한번 위안했다.
三桂謝畢, ?兵乘着銳氣, 攻了一回都城, 到?休息。
삼계사필 청병승착예기 공료일회도성 도만휴식
오
却說江陰被陷, 明遺臣已亡了一半, 只有宜興、太湖、吳江、徽州等處, 尙有抗?的明臣。
각설강음피함 명유신이망료일반 지유의흥 태호 오강 휘주등처 상유항청적명신
遺臣 :①전대(前代)부터 남아 있는 신하(臣下) ②왕조(王朝)가 망한 뒤에 남아 있는 구신(舊臣)
각설하고 강음이 함락을 당해 명나라
태후의지 대행황제용어상빈 미유저이 부득이이순친왕지자 승계문종현황제지자 입승대통 위사황제
하늘과 땅이 무너지듯 갑자기 13년 2월 초5일의 변고를 만나 양궁황태후의 의지를 공경히 받들던 대행황제께서 붕어하시나 아직 대이을 황자가 없으시고 부득이하게 순친왕 아들이 문종 현황제의 자