Ⅰ. 서론 : 두 경영인을 선택한 이유
前 현대그룹의 명예회장이었던 정주영은 평범한 시골 농민의 아들로 태어나 지독한 가난으로 소학교까지 밖에 나오지 못하였음에도 불구하고, 현대그룹의 회장으로 성공함으로써 대한민국의 대표적인 자수성가형 기업인으로 인정받는다. ‘무슨 일이든 할 수 있
예스코(계) 등은 LS의 특수관계인이 지배주주로 있는 회사이지만, 회계기준상 LS와 직접 지분관계를 맺고 있지 않기 때문에 연결 또는 관계기업에서 제외되고 있다. 이에 대한 자세한 내용은 후술하기로 한다.
<표1>연결실체의 보고부문별 주요 영업 부문의 매출 및 법인세 비용 차감전 계속영업이익
가정할 경우 약 58%의 지분율을 보유하게 됨
지분법 적용 주식 내역 중 특이사항
송도 유-라이프 : 이사회에서 1명의 이사를 임명할 수 있는 계약적 권리(유의적 영향력)
㈜나눔로또 : 임원을 선임할 수 있는 계약적 권리(유의적 영향력)
엘지엠엠에이㈜, SBI-LG Systems주식회사 : 공동지배기업
시장에서 경쟁력이 있으면 된다는 것이다.
따라서 립톤홍차, 도브비누, 바세린연고, 썬실크 샴푸를 모르는 사람은 별로 없다. 하지만 유니레버라는 회사를 아는 사람도 그리 많지 않은 것 같다. 이는 기업 자체는 드러내지 않으면서 각 브랜드를 독립적으로 관리하는 브랜드 마케팅 전략 때문이다.
눈에 띄게 줄어들고 있는 실정이다. 따라서 2000년 이후 개봉된 영화들의 더빙번역 사례는 그 수가 적었다. 그리고 이 연구가 문자로 진행된다는 점, 그리하여 무형의 목소리보다는 문자로 이루어진 자막이 보다 분석하기 용이하다는 점 등을 이유로 본고는 영화의 자막번역을 그 대상으로 하고자 한다.