(3) 어구해석
《악장가사》에 실려 있는 다른 고려속요의 노랫말과 달리 <이상곡>의 경우에는 “○” 표시가 없어서 행을 구분 하는데 학자들 간의 견해가 다르다. 여기에서는 박병채의 견해에 따라 행을 나누어 보았다.
비 오다가 개야 아 눈 하 디신 나래
서린 석석사리 조 곱도신 길헤
다롱디
지사(忠臣戀主之詞)로 임금을 그리워하는 마음과
자신의 결백을 주장하는 작품
내 님을 그리워하여 울고 있더니
산 접동새가 나와 비슷하옵니다.
해석1 아무것도 아니시며 허망하신 줄 아으
해석2 나에 대한 참소가 (진실이) 아니며 거짓이라는 것을 아!
해석3 옳지 않으며 거짓이라는 것을
지사들은 차별된 교사 보상을 요구했고, 플로리다와 택사스에 있는 주의회는 수백만 달러를 이 목적을 위하여 할당했다. 이 노력의 대부분은 “성과에 대한 보상 - 더 높은 급료를 가진 우리의 가장 훌륭한 교사를 보상하기 위한 전략”에 초점을 맞추고 있다.
필요한 동안, 성과에 대한 보상은 충분