|
|
발행기관 : 한국통역번역학회 총 284 개 논문이 검색 되었습니다.
-
Lexical Transfer in Simultaneous Interpreting
- ( Magdalena Bartlomiejczyk ) 한국통역번역학회, FORUM [2006] 제4권 제2호, 1~24페이지(총24페이지)
- TAG Simultaneous interpreting, lexical transfer, directionality, retrospective protocols, product analysis
-
Relevance as Effort and Reward: A translation & interpreting perspective
- ( Basil Hatim ) 한국통역번역학회, FORUM [2006] 제4권 제2호, 25~41페이지(총17페이지)
- TAG Relevance, minimax, register, pragmatics, genre
-
Translator Training: Beyond the dichotomy of theory vs. practice
- ( Hyang Lee ) 한국통역번역학회, FORUM [2006] 제4권 제2호, 41~52페이지(총12페이지)
- TAG Translator training, role of theory, theoretical courses, syllabus design, curriculum
-
What Readers Want - Translation Norms for Published Books in Korea
- ( Sang Won Lee ) 한국통역번역학회, FORUM [2006] 제4권 제2호, 53~69페이지(총17페이지)
- TAG Translation norms, translation for published books, relatedness to source text, effectiveness of target text, background knowledge norm
-
Categorization of Strategies in SI: Implications for SI research and training
- ( Soh Hee Lee ) 한국통역번역학회, FORUM [2006] 제4권 제2호, 69~88페이지(총20페이지)
- TAG SI strategies, techniques, tactics, categorization of strategies, training
-
A Post-Mortem of Note-Taking
- ( Hyang Ok Lim ) 한국통역번역학회, FORUM [2006] 제4권 제2호, 89~112페이지(총24페이지)
- TAG Consecutive interpretation, note-taking, target language, performance, literal interpretation
-
L`evaluation en traduction pedagogique, technique et scientifique: deuxieme partie
- ( Patricia Minacori Vibert ) 한국통역번역학회, FORUM [2006] 제4권 제2호, 113~139페이지(총27페이지)
- TAG Translation evaluation, comprehension, expression, research, proofreading
-
Making Sense of it All: Public service interpreters as reflec (x) tive practitioners?
- ( Rebecca Tipton ) 한국통역번역학회, FORUM [2006] 제4권 제2호, 139~163페이지(총25페이지)
- TAG Continuing professional development, expressive enquiry, lived experience, public service interpreting, reflective practice
-
Translation, Interlingual, Mediation and the Elusive Chimera of Equivalence
- ( Sergio Viaggio ) 한국통역번역학회, FORUM [2006] 제4권 제2호, 163~191페이지(총29페이지)
- TAG Communication, translation, interlingual mediation, relevant metacommunicative identity of meaning, deontologically accountable freedom
-
Notes from the Field : A Proposal for Globally Competitive Graduate Level Translation and Interpretation Curriculum Based on a Comparison of Existing Curricula of Graduate Schools in Korea and Abroad
- ( Jung Wha Choi ) 한국통역번역학회, FORUM [2006] 제4권 제2호, 191~215페이지(총25페이지)
- TAG Conference interpretation, translation, competitive curriculum, simultaneous with text, graduate level
|
