대학생 아랍어 학습자들의 탈 동기 요인 척도 개발에 관한 연구

공지현 ( Kong Ji Hyun ) , 신기일 ( Shin Key Il )  한국아랍어아랍문학회, 아랍어와 아랍문학 [2020] 제24권 제1호, 1~27페이지(총27페이지)

TAG Arabic learners, Demotivation, Quantitative Analysis, Factor Scale, 아랍어 학습자, 탈 동기, 양적 분석, 요인 척도

아랍어 쓰기 교육이 아랍어 학습자의 문법과 어휘력 향상에 미치는 영향 -자유작문 및 유도작문을 중심으로-

문지영 ( Mun Ji Young )  한국아랍어아랍문학회, 아랍어와 아랍문학 [2020] 제24권 제1호, 29~58페이지(총30페이지)

TAG Arabic Writing Education, Guided Writing, Free Writing, Grammaticality, Vocabulary Skills, 아랍어 작문 교육, 유도작문, 자유작문, 문법 능력, 어휘력

『엄마를 부탁해』 : 아랍어 번역본 텍스트 사례분석

김정아 ( Kim Jeong A ) , 임은선 ( Lim Eunsun )  한국아랍어아랍문학회, 아랍어와 아랍문학 [2020] 제24권 제1호, 59~93페이지(총35페이지)

TAG Please Look After Mom, Arabic Literary Translation, Text, Omission of Translation, 엄마를 부탁해, 아랍문학번역, 텍스트, 번역의 생략

이슬람 문화소 통역 수용성에 관한 연구 : 인지된 사회ㆍ문화적 거리를 중심으로

조정민 ( Jo Jungmin )  한국아랍어아랍문학회, 아랍어와 아랍문학 [2020] 제24권 제1호, 95~121페이지(총27페이지)

TAG Islam, Culture-Specific Items, Social Distance, Cultural Distance, Interpreting Strategies, Acceptability, 이슬람, 문화소, 사회적 거리, 문화적 거리, 통역 전략, 수용성]

바하 따히르 소설 속의 1967년 아랍 이스라엘 전쟁

박재원 ( Park Jae Won )  한국아랍어아랍문학회, 아랍어와 아랍문학 [2020] 제24권 제1호, 123~139페이지(총17페이지)

TAG Modern Arabic Literature, Modern Arabic Novel in Egypt, Sixties` Generation, Baha` Tahir, 1967 Arab Israeli War, 현대 아랍 문학, 이집트의 아랍 소설, 1960년대 작가군, 바하 따히르, 1967년 아랍 이스라엘 전쟁

ةيروكلاو ةيبرعلا ينتغللا في ةيروكلا تارايسلا تاراهشإ) اًجذونم -

غنويجغناونيج ( Jeung Jin Wang )  한국아랍어아랍문학회, 아랍어와 아랍문학 [2020] 제24권 제1호, 141~169페이지(총29페이지)

TAG Commercial publicity, Korean cars, The linguistic, structure, Publicity picture, Icons, ، الإشهار التجاري، السيارات الكورية

뉴스 텍스트에 나타난 아랍어의 통합성지수 연구 - 아랍뉴스 ‘al-Riyadh’, ‘al-Ahram’과 KBS, CNN의 아랍어 번역뉴스 비교를 중심으로 -

이계연 ( Lee Kye Youn )  한국아랍어아랍문학회, 아랍어와 아랍문학 [2019] 제23권 제4호, 1~18페이지(총18페이지)

TAG Index of Synthesis, Media Arabic Language, Levelling Out in Translation / 통합성 지수, 미디어 아랍어, 번역어의 특징

Effectiveness of a Proposed Strategy in Developing Arabic Speaking Skills Focusing on Korean Students at the Beginning Level

( Abdelsalam Reham Hamada ) , ( Yun Eun Kyeong )  한국아랍어아랍문학회, 아랍어와 아랍문학 [2019] 제23권 제4호, 19~52페이지(총34페이지)

TAG Speaking Skills, Korean Learners, Strategy, Beginning Level

아랍어-한국어 기계번역의 오류 유형 및 해결방안

진소영 ( Jin Soyoung )  한국아랍어아랍문학회, 아랍어와 아랍문학 [2019] 제23권 제4호, 53~69페이지(총17페이지)

TAG Human Translation, Machine Translation, Najīb Maḥfuẓ, ˀAwlād Ḥāratinā / 인간번역, 기계번역, 나집 마흐푸즈, 우리동네 아이들

The Problem of Poetry and Politics in the Abbasid Era: Abu Nuwās “Al-Ḥasan Ibn Hānī” as a Study Case

( Elgebily Salaheldin )  한국아랍어아랍문학회, 아랍어와 아랍문학 [2019] 제23권 제4호, 71~105페이지(총35페이지)

TAG Abu Nuwās, Abbasid Age, Baghdad, Poetry, Sociology of Literature, Poetry, Politics

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10