![[한의학 원전 동의보감 성음문]동의보감 內景 성음 졸연무음 인삼청폐산 행인전 원문 및 해석-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/132/131980-0001.gif)
![[한의학 원전 동의보감 성음문]동의보감 內景 성음 졸연무음 인삼청폐산 행인전 원문 및 해석-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/132/131980-0002.gif)
![[한의학 원전 동의보감 성음문]동의보감 內景 성음 졸연무음 인삼청폐산 행인전 원문 및 해석-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/132/131980-0003.gif)
![[한의학 원전 동의보감 성음문]동의보감 內景 성음 졸연무음 인삼청폐산 행인전 원문 및 해석-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/132/131980-0004.gif)
![[한의학 원전 동의보감 성음문]동의보감 內景 성음 졸연무음 인삼청폐산 행인전 원문 및 해석-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/132/131980-0005.gif)
![[한의학 원전 동의보감 성음문]동의보감 內景 성음 졸연무음 인삼청폐산 행인전 원문 및 해석-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/132/131980-0006.gif)
분야
hwpSudden aphoria.
○ 黃帝問曰, 人之卒然憂恚而無音者, 何道之塞何氣出行,
황제는 ꡒ사람이 갑자기 근심하거나 성낸 뒤에는 목소리를 내지 못하는데 이것은 어느 길이 막히고 무슨 기가 생겼기 때문인가.
Yellow emperor says, after people is angry suddenly, aphoria is occured, what way is obstructed, what energy make this circulation?
使音不彰, 願聞其方,
목소리가 나오지 못하는 이치를 알려고 한다ꡓ고 하였다.
It make voice dumbness, I want to know this reason?
少師, 答曰, 咽喉者, 水穀之道也.
그러자 소사(少師)가 ꡒ식도는 음식물이 들어가는 길이고
XiaoShu says, pharynx is the passway of the foods.
喉嚨者, 氣之所以上下者也.
울대는 기가 오르내리는 길이며
Larynx is the up and down pass way of the energy.
會厭者, 聲音之戶也.
회염(會厭)은 목소리의 문이고
Epiglottis
최초의 동의보감 영역
