본초구진 보골지補骨脂 몰석자 연자
분야
hwp味澀則腸胃亦固, 而無五更洞泄之虞。
맛이 깔깔하면 위장이 또한 견고하니 5경통설이 될 우려가 없다.
（同菟絲子, 五味子, 山茱萸, 山藥, 車前子, 肉豆蔻, 砂仁, 橘紅, 芡實, 人參, 補骨脂, 巴戟天, 治脾腎俱虛, 五更溏瀉。）
연자를 토사자, 오미자, 산수유, 산약, 차전자, 육두구, 사인, 귤홍, 검실, 인삼, 보골지, 파극천과 함께 비와 신이 모두 허함과 5경의 설사를 치료한다.
惟大便燥者勿服。
대변이 건조한 사람은 연자를 복용치 말라.
去心皮, 蒸熟焙乾用。
연자의 심피를 제거하고 쪄서 익혀 약한 불에 구워 건조해 사용한다.
得茯苓, 山藥, 白朮, 枸杞良。
연자는 복령, 산약, 백출, 구기를 얻으면 좋다.
蓮心味苦性寒, 能治心熱, 故產後血竭者最宜。
연심은 고미로 한성이며 심열을 치료하므로 산후에 혈이 고갈한 환자에 가장 마땅하다.
石蓮色黑, 入水則沉, 入鹵則浮, 煎鹽用此試鹵, 味苦性寒, 能除噤口, 熱毒淋濁。
석연은 흑색이며 물에 들어가면 가라앉고 갯펄에 들어가면 뜨며 소금을 달여서 이를 시험삼아 소금을 만들면 고미로 한성이며 입을 벌리지 못하는 금구를 제거하니 열독 임탁을 치료한다.
果因熱成, 亦可以解。
과연 열로 기인하여 완성되니 또한 풀수 있다.
然必本於蓮實, 老於蓮房, 墜入汙泥, 經久堅黑如石者方佳。
그러나 반드시 연실에 근본하며 연방보다 늙어서 진흙에 떨어져 들어가서 오래 경과하여 돌처럼 단단하고 검어야만 좋다.
若使出自粵東, 產於樹上。
만약 오월동쪽에서 나오며 나무위에서 산출되면 좋다.
大苦大寒, 不宜入藥。
연자는 매우 고미이며 매우 차서 약에 들어감을 의당치 않다
