분야
hwp이대통령 단합지원위해 해군기지 방문하다
President Lee Myung-bak visited a marine base on Wednesday ahead
of the Lunar New Year holiday.
이명박 대통령은 음력새해명절을 앞둔 수요일 한 해군 기지를 방문 하였다.
The visit was to rally support for those soldiers stationed near the border
with North Korea in Ganghwa some 60 kilometers west of Seoul.
이번 방문은 서울의 서쪽 강화도의 60킬로지점 북한 경계선에 주둔한
군인들을 지지경합 하기 위함 이었다.
The Presidential Office spokesman Park Sun-kyu who accompanied the
President explains President Lee tried to view all the facilities while on
base and spent time talking about the soldiers' futures after military service.
대통령과 동반했던 박 선규 집권당 공식 대변인은 이대통령이 기지에 있는동안 모든
설비들을 보기위해 노력했고 군인들의 군북무를 마친후 미래에 관하여 이야기 하는데
시간을 보냈다고 설명하고있다.
And the Korean leader said that his government will focus on improving the
lives at military bases and creating jobs for the young in the country.
그리고 대통령은 그의 정부가 군부대 생활의 향상과 이나라 젊은이들의
일자리 창출에 중점을 둘 것이라고 말 했다.
The South Korean president went on to say that the Korean public
feels safe thanks to the soldiers in the country despite North Korea's threats.
이대통령은 계속해서 북측의 위협에도 불구하고 대한민국 국민이 안전감을 갖는것에
대해 국군들에게 감사 한다고 했다.
꼭 필요하신분들 가져가시길 바래요
