소개글
[고급중국어] 외래품의 물량공세와 국산품의 나아갈 방향에 대한 자료입니다.
본문내용
【注 释】
① 洋货: 外国进口的商品俗称为洋货
외국에서 수입한 상품을 속칭 洋货라 부른다.
提示 :
在中国洋货到处可见。吃的、穿的、用的、玩的等等,洋货充斥了大小商店。
消费者为什么喜欢洋货呢?
洋货的进入对国货造成了什么影响?
我们应当怎样看待洋货的冲击?
zài zhōnggúo yánghuò dàochù kějiàn。 chīde、chuānde、yòngde、wánde děngděng, yánghuò chōngchìle dàxiǎo shāngdiàn。
xiāofèizhě wèishénme xǐhuan yánghuòne?
yánghùode jìnlù dùi guóhuò zàochéngle shénme yǐngxiǎng?
wǒmen yīngdāng zěnyàng kàndài yánghuòde chōngjī?
▶직역: 중국에서는 도처에서 외국제품을 볼 수 있다. 먹는것, 입는것, 사용하는것, 노는것 등등, 외국제품은 크고 작은 상점에 가득 차 있다.
소비자는 왜 외래품을 좋아하는가?
외래품의 진입은 국산품에 대해 어떤 영향을 조성할까?
우리는 외국제품 충돌을 어떻게 다뤄야만 할까?
▶의역: 중국에서는 곳곳에서 외제를 볼 수 있다. 먹을거리, 입는 것, 쓰는 것, 놀거리 등등, 외제품들이 크고 작은 상점에 가득 차 있다.
소비자는 왜 외제를 좋아하는 것일까?
외제의 유입은 국산품에 대해 어떤 영향을 끼칠까?